É a ressaca dos velhos tempos. do Velho Oeste. | Open Subtitles | من العادات التي بقيت منذ أيام الغرب القديم |
Gostei da sua aparência, querida. Uma garota do Velho Oeste. | Open Subtitles | إنكِ تبدين رائعه حبيبتي كفتيات حانات الغرب القديم تماماً |
Ele foi o juiz de enforcamento mais famoso do Velho Oeste. | Open Subtitles | كان أشهر و أكثر قاضي يحكم بالشنق في الغرب القديم |
E vão começar a consumir tanto como os do Velho Oeste consomem. | TED | وسوف يبدأون بالاستهلاك كما يفعل الغرب القديم اليوم |
Achava que a tradição do Velho Oeste era a hospitalidade. | Open Subtitles | ظننتُ أن الضيافة كانت من تقاليد الغرب القديم |
Verdadeiros cowboys saídos do Velho Oeste. | Open Subtitles | رعاة بقر حقيقيون، كما هو الحال في الغرب القديم |
Não, tenho a certeza de que os contos dele do Velho Oeste são encantadores. | Open Subtitles | لا , انا متأكد ان قصصه عن الغرب القديم فاتنة |
Quero dizer, tem um céu lindo, espaços abertos, a emoção do Velho Oeste. | Open Subtitles | أعني لديه سماء جميلة ومساحات مفتوحة إنها إثارة الغرب القديم |
Estou surpreso dela ter ficado tão perto de homens de família, considerando os costumes do Velho Oeste. | Open Subtitles | أنا متفاجيء أن يجعلوا إقامتها قرب معشر الرجال نظراً لأعراف الغرب القديم |
Definitivamento o meu favorito, além do Velho Oeste. | Open Subtitles | بالتأكيد إنها الفترة المفضلة لي، بجانب فترة الغرب القديم. |
Estrela anã do Velho Oeste mais replicador dá traje novo. | Open Subtitles | النجم القزم من الغرب القديم علاوة على المكرر يساوى بدلة جديدة |
Antes dos pistoleiros do Velho Oeste virarem livros e desenhos animados, | Open Subtitles | قبل أن يتم تحويل حاملي الأسلحة في الغرب القديم إلى شخصيات ورقية في متاجر رخيصة ورسوم متحركة |
O Luke me mostrou o lado simpático do Velho Oeste. | Open Subtitles | لوك أراني الجانب الراقي في الغرب القديم |
Rancho do Velho Oeste. Era a minha terceira. | Open Subtitles | مزرعة الغرب القديم هذا أحتمالي الثالث |
- Não. E é por isso que esta é apenas outra lenda do Velho Oeste. | Open Subtitles | ولهذا هي أسطورة أخرى من الغرب القديم |
Sonhei que era a rainha do Velho Oeste. | Open Subtitles | حلمت أنني ملكة الغرب القديم |
Pareci-me como um Xerife do Velho Oeste. | Open Subtitles | كنتُ أشبه بعمدة الغرب القديم |
Como um Xerife do Velho Oeste. | Open Subtitles | كعمدة الغرب القديم |
Mitchell, a minha fivela pertenceu a uma lenda do Velho Oeste. | Open Subtitles | (ميتشل) , مشبك الحزام كان يخص أسطورة الغرب القديم |
Uma coisa do Velho Oeste. | Open Subtitles | بعض من الغرب القديم |