"do verão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صيف

Assim a questão é: porque é que a administração continua a fazê-lo, quando vimos mais 900 crianças separadas dos pais a partir do verão de 2018?
فالسؤال هنا إذًا؛ لماذا تستمر الإدارة في القيام بذلك؟ فقد شهدنا زيادة 900 طفل بين الأطفال الذين تفرقوا عن آبائهم منذ صيف 2018،

Parecem ir do verão de 1957 até ao início do Inverno de 1958.
يبدو بانهما كانا يتواعدان من صيف العام 1957 و حتى أوائل شتاء العام 1958

Uma noite do verão de 63, fomos a casa do Ferrie.
ذات ليلة كنا فى منزل ديفيد فيري كان يقيم حفلة في وقت متأخر ... في صيف عام '63

Lembras-te do Assassino do Encontro Nocturno, do verão de 1986?
أتذكر تاريخ ليلة ليلة القاتل، صيف 86؟

Essas devem ser do verão de 1948.
أعتقد أن هذا صيف سنة 1948

O Leonard e muitos outros doentes tiveram outros breves períodos de despertar mas nenhum tão dramático como o do verão de 1969.
فى صيف عام 1969

Era perto do verão de 1979.
لقد كان هذا قرب صيف 1979

Foi por volta do verão de '76.
تقريباً ، في صيف 1976

Num dia do verão de 2008.
في وقت ما من صيف 2008.

O que é que recordas do verão de 1969? Estava calor.
ماذا تتذكرين عن صيف 1969؟

No final da primavera, princípios do verão de 2010, pouco depois do suicídio de McQueen, o nosso curador do Traje, Andrew Bolton, veio ter comigo e disse: "Tenho andado a pensar em fazer uma exposição sobre McQueen, "e agora é o momento. Temos mesmo de a fazer depressa."
في أواخر الخريف، بدايات صيف 2010 بعد انتحار "مكوين" جاء وصي قسم الأزياء لدينا، أندرو بولتون، لرؤيتي وقال: " أفكر بالقيام بعرض عن مكوين، وأعتقد أن الوقت مناسب الآن، علينا القيام بالعرض الآن وبأسرع وقت"

No final do verão de 1876, o Cole, o Jim Younger e o Charley Pitts... partiram do Clay County em direção ao norte.
حدث الأمر في أواخر صيف ... (عام 1876 عندما (كول (و (جيم ينغر) و (تشارلي بيتس ... غادروا مقاطعة "كلاي" وإتجهوا شمالاً