| Então o que aconteceu ao vosso plano de passar as duas últimas semanas antes do vosso casamento a dormirem separados? | Open Subtitles | ماذا حدث لخطتك عن قضاء آخر أسبوعين قبل زفافك النوم بعديدين عن بعض |
| Creio que podeis pedir um favor a Sua Majestade no dia do vosso casamento. | Open Subtitles | يمكنك أن تطلبي معروفاً من جلالتها في يوم زفافك |
| Em vez do nome do meu filho, escolham a data do vosso casamento. | Open Subtitles | وبدلاً من اختيار اسم لطفلي، فيجب عليك تحديد موعد لحفل زفافك. |
| Falo do vosso casamento. | Open Subtitles | انا اتحدث عن زواجك |
| Toda a gente fala do vosso casamento com Elena. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن زواجك من (إلينا) |
| Ou vocês mudam o local do vosso casamento ou eu conto-lhe sobre a sua amante. | Open Subtitles | ،وإما تحتاجُ بأن تغيّر موقع زفافكم .أو سأخبرُها بشأنِ عشيقتك |
| Vossa esposa teve a bondade de me falar no dia do vosso casamento. | Open Subtitles | - كانت زوجتك عطوفة - فسمحت لي بكلمة يوم زفافك |
| Diz-me, haverá alguma surpresa para D. Castleroy na noite do vosso casamento? | Open Subtitles | أخبرينِ هل هناك أى مفاجأت فى حفل زفافك مع اللورد "كاستلورى" الليلة ؟ |
| Lembro-me do dia do vosso casamento. | Open Subtitles | أتذكر يوم زفافك |
| Trouxe-vos do vosso casamento para o deles. | Open Subtitles | نقلتك مِنْ زفافك إلى زفافهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 