Durante as duas primeiras rebeliões, mataram todos os animais do zoo. | TED | خلال الفترة الاولى من عمليتي التمرد , قاموا بقتل جميع الحيوانات في حديقة الحيوانات. |
lrão da enfermaria do zoo para um hotel, e irão conhecera cidade. | Open Subtitles | على كل حال ، سينقلون من مستشفى حديقة الحيوانات إلى الفندق واعطهم جولة ممتدة بالمدينة |
Não ouviu? Ele fugiu do zoo esta manhã. | Open Subtitles | لقد هرب من حديقة الحيوان هذا الصباح |
Com o devido respeito, Sr. Hefner, nunca me aproximei sequer do zoo, nunca. | Open Subtitles | مع كامل احترامي، سيّد (هيفنر) لم أقترب أبداً من حديقة الحيوان تلك |
A chamada era de um veterinário do zoo de Los Angeles. | TED | أتت المكالمة من طبيب بيطري في حديقة حيوان لوس أنجلوس. |
Isto vai atrasar as encomendas de Dorgenbeck e do zoo de Chicago. | Open Subtitles | أنت تعرف أن ذلك سيؤخر من طلبية حديقة حيوان شيكاغو ودورجنيك |
Muitos animais, incluindo o famoso Leão Alex, o Rei de Nova Iorque, escaparam do zoo esta noite. | Open Subtitles | لقد وصلنا نبأ فرار مجموعة حيوانات ومن ضمنهم الأسد المشهور اليكس , ملك نيويورك فرّوا من حديقة حيوانات سنترال بارك الليلة |
Näo quero saber do zoo. Quero sair destes arbustos. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع عن حديقة الحيوانات أود الخروج من هذه الشجيرات |
Não te pareceu estar chateado no autocarro, quando regressámos do zoo? | Open Subtitles | هل كان يبدو متضايقاً في الحافلة أثناء عودتنا من حديقة الحيوانات ؟ |
Não, não. Está tudo bem. Eu sou o Alex o Leão, do zoo. | Open Subtitles | لا، لا، لا أنت، لابأس أنا، الأسد أليكس من حديقة الحيوانات |
Um momento, não és um animal do zoo. | Open Subtitles | ما الذى تفعله هنا؟ انت لست حيوان من حديقة الحيوانات |
Malta, desculpem ter saído do zoo. | Open Subtitles | أنا آسف يا رفاق أننا تركنا حديقة الحيوانات منذ البداية |
Sair do zoo foi a melhor coisa que nos aconteceu. | Open Subtitles | ترك حديقة الحيوانات كان أفضل شيء حدث لنا على الإطلاق |
- do zoo. | Open Subtitles | من حديقة الحيوان |
- Filmagens avulsas sobre animais do zoo. | Open Subtitles | (شيئاً ما صنعه لي (داميان من حديقة الحيوان |
O Novo Marshall é um urso fugido do zoo, e a única coisa em que a Lily Melhor é melhor do que a nossa Lily é a usar a mão por cima das calças. | Open Subtitles | فـ ( مارشال ) الجديد كدب ٍ هاربٍ من حديقة الحيوان ( والأمر الوحيد الذي تجيده شبيهة ( ليلي ( أكثر من صديقتنا ( ليلي هو براعتها في استخدام يديها من فوق البنطال |
Os chimpanzés do zoo estão todos lá. | Open Subtitles | يبدو جميع حيوانات الشمبانزي في حديقة حيوان ليتم احتساب. |
Ted Nightingale, Channel 6 News de Los Angeles, do zoo de San Diego e esse é o momento de que o mundo estava à espera. | Open Subtitles | هذا تيد نيت انجل نشرة اخبار القناة السادسة, لوس انجلوس مراسلكم من حديقة حيوان ساندياجو هذة هي اللحظة |
O espectro corresponde à tinta que encontrámos no poste do zoo. | Open Subtitles | الطيف يطابق الطلاء جدنا على مسماك في حديقة حيوان. |
Ele uma vez fingiu que um leão tinha fugido do zoo de Chicago. | Open Subtitles | -يحلم لقد زيف هروباً لأسد من حديقة حيوانات شيكاغو |
Excepto por ter sido eu quem soltou todos do zoo da Manticore. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} بإستثناء إنه كان أنا من فتح القفص وسمح للجميع الخروج من حديقة حيوانات (مانتيكور) |