"doadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التبرع بها

Estas amostras foram doadas por pais no caso dos filhos serem raptados.
جميع هذه العينات تم التبرع بها من قبل الاباء في حالة اختطاف ابناءهم و هي محظورة

Fiz uma investigação a nível da equipa universitária, e acontece, que as fantasias foram doadas para o teatro por uma jovem actriz chamada Cate Harris.
حسنا قمت بتجسس على عدة مستويات و تبين ان الأزياء تم التبرع بها للمسرح من قبل ممثلة شابة اسمها كايت هاريس

O Cardeal Versucci será destituído do seu cargo e as suas propriedades serão doadas à Santa Madre Igreja.
الكاردينال فيرستشي سيتم تجريده من جبته وممتلكاته سيتم التبرع بها لكنيسة الأم المقدسة.

As coisas que ainda estavam boas foram doadas ao orfanato e algumas foram para o lixo.
أما الأصناف التي لا تزال صالحة للاستعمال فقد تم التبرع بها إلى دار الأيتام .. .. وغيرها من البنود ألقيت بعيدا.

Estas roupas foram doadas por membros do público e temos que as escolher antes de as enviarmos para Africa.
حسناً, جميع هذه الملابس تم التبرع بها من قبل اعضاء المحتمع "يجب ان نرتبها قبل ان تُنقل الى "افريقيا