"doador de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متبرع

Se alguém descobrir o que eu faço, passo a ser um doador de orgãos.
إذا أي واحد إكتشف ما أنا أعمل، أنا سأكون متبرع عضو.

O problema é que ela carrega uma criança, só que para ela não é uma criança, é um doador de órgãos.
المشكلة انها تحمل طفلا ماعادا أنه ليس طفل أنه عضو متبرع

Alguém me pode dizer por que virei doador de sangue de repente?
هل يُمانع شخص ما بإخباري لماذا أنا فجأة متبرع بالدم؟

O que deixa a Petra, que está a ovular e para doador de esperma o Sr. Zimit.
ما يترك بيترا، في مرحلة الإباضة و متبرع السائل المنوي السيد زيميت

O seu pai vai ter que fazer uma cirurgia, e precisamos de um familiar doador de sangue.
والدك بحاجة الى اجراء عملية جراحيه ونحن بحاجة الى متبرع بالدم من الأســره

Precisamos achar um doador de esperma e estou pensando:
حسناً، إليك الأمر، لقد عثرنا على متبرع حيوانات منوية و

Então, basicamente é isso. Precisamos de um doador de esperma.
إذاً، أساسياً، إننا بحاجة إلى متبرع حيوانات منوية.

doador de órgãos, mas agora não vai acontecer.
متبرع بأعضاءه، لكن أعتقد أن هذا ذهب في مهب الريح

Estamos a tentar constituir família. Estamos à procura de um doador de esperma.
نحاول إنشاء عائلة ونبحث عن متبرع بالمني

Sabias que o Ben Bennet é um doador de rins?
أعَلمتم بأن بين بينيت متبرع بـ كليتة؟

Ironicamente ele era um doador de orgãos.
ياللسخرية ، كان متبرع بالأعضاء

Não sei se reparou ou não, mas ele é doador de órgãos.
لكنّه متبرع بأعضاء الجسم. حسنًا، عند ثلاثة...

Chase era doador de órgãos.
تشيس كان متبرع أعضاء

O nosso doador de esperma.
متبرع السائل المنوي خاصتنا

Ele é o nosso doador de esperma.
إنه متبرع" السائل المنوي " خاصتنا

É doador de órgãos.
إنه متبرع بالأعضاء.

Uma pessoa de 18 anos como doador de órgãos não é um paciente de cancro.
بما ان شاب ذو 18 عاماً برخصة ( متبرع ) في بطاقته ليس مريضاً بالسرطان

Pega. Sou doador de ovos.
خذ واحدة,انا متبرع بالبيض

Aqui diz que ele era doador de tecidos.
يقول هنا أنه متبرع للأنسجة

Estava ciente que o Tenente Prietto era doador de tecido?
هل كنت على علم بأن الملازم بريّتو) متبرع أنسجة ؟ )