| Pronto, temos dois casos, o Stevie Dobler não se vergou na ideia de servir álcool a menores, mas, se usares esta camisola todas as quintas-feiras, ele compensa com aperitivos até ao fim do ano. | Open Subtitles | حسنا ، هذه حقيبة ستيف دوبلر لن يربح الكثير من تقديم الكحول للقاصرين ولكن اذا لبست هذا القميص كل يوم خميس |
| Como quando Lloyd Dobler levou uma aparelhagem de som para a janela de Diane Court em Say Anything. | Open Subtitles | مثل حمل (لويد دوبلر) لمشغّل الأغاني المحمول "خارج نافذة (ديانا كورت) في فيلم "قل شيئًا |
| E eu fiquei encantado pela Jeanette me ter encontrado, por isso, ela é uma Dobler. | Open Subtitles | ،وأنا شعرت بالإنجذاب من إيجاد (جانيت) لي (لذا أنا ينطبق علي فرضية (دوبلر ولهذا ينطبق عليها فرضية (دوبلر) أيضًا |
| Lloyd Dobler. | Open Subtitles | لويد دابلر, حسنًا. |
| Olá. Lloyd Dobler, senhor. | Open Subtitles | اهلًا,"لويد دابلر" يا سيدي. |
| - Dobler! | Open Subtitles | مرحبًا يا دابلر! |
| Embora para o Dobler's sentarmo-nos lá atrás a conversar. | Open Subtitles | لنذهب لـ دوبلرز لندردش |
| Sim, mas és o meu Dahmer, o que faz de ti um Dobler. | Open Subtitles | نعم، ولكنك (دامر) الخاص بي (وهذا يجعلك (دوبلر |
| A Jeanette é uma Dobler. E tu também. | Open Subtitles | (جانيت هي (دوبلر و انت كذلك |
| Dobler. | Open Subtitles | (فرضية (دوبلر |
| Dobler. | Open Subtitles | أنا (دوبلر |
| Dobler. | Open Subtitles | (بل (دوبلر |
| Lloyd Dobler... | Open Subtitles | لويد دابلر... |
| Dobler's Quando: | Open Subtitles | في دوبلرز متى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 