| Sabes, historicamente, se eu dobrar a tua mentira, recebo a verdade. | Open Subtitles | تعلم, تاريخيا إذا ضاعفت كذبتك سأحصل على الحقيقة |
| Mas devido a eventos recentes, tomei a liberdade de dobrar a segurança... do local de desembarque. | Open Subtitles | ، نظراً لما حدث لاحقاً ... ضاعفت قوات الأمن و بدلت مكان التسليم ... |
| Obrigando a TransWorld a dobrar a segurança. | Open Subtitles | شركة "ترانسميرا" ضاعفت " "عمليات الحراسة الأمنية |
| Lá vem Abdalla Tanui, do Quénia, a dobrar a esquina para os últimos 400 metros. | Open Subtitles | ها هو "عبدالله تانوي" من "كينيا"، ينعطف ليبدأ اجتياز الـ400 متراً الأخيرة. |
| Lá vem Abdalla Tanui, do Quénia, a dobrar a esquina dos últimos 400 m. | Open Subtitles | ها هو "عبدالله تانوي" من "كينيا"، ينعطف ليبدأ اجتياز الـ400 متراً الأخيرة. |
| E dobrar a guarda na entrada. | Open Subtitles | ضاعفت الحراس عند الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 