"dobro disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضعف ذلك
• ضعف هذه
• ضعف هذا
• ضعفي ذلك

Não interessa em que condição está vale pelo menos o dobro disso.
أياً تكن حالة الكتاب، فهو يساوي ضعف ذلك على الأقل.

Já está abaixo de 10. Mesmo sem revogação vale o dobro disso.
أصبح سعر السهم أقل من 10 دولارات حتى بدون الإلغاء يساوي ضعف ذلك

Agora irá receber o dobro disso na porta ao lado.
ستحصلين على ضعف ذلك المبلغ بالمنزل المجاور الآن

Deixaste-me num caixão, durante 52 anos. O dobro disso parece um bom começo.
تركتني في تابوت طيلة 52 عامًا، ضعف هذه المدّة تبدو بداية مناسبة.

E nós achamos que ele levou o dobro disso do Charlie Simon.
ونظن أنه حصل على ضعف هذه الكمية من شارلي سيمون

A nossa aliança... poderá valer-nos pelo menos o dobro disso... todos os meses.
لكن تحالفنا سيدر ضعف هذا المبلغ

Dizem que a inspiração é 99% transpiração e no meu caso, é pelo menos o dobro disso...
يقولون ان الالهام 99% منه تعب وعرق وفي حالتي هي على الاقل ضعفي ذلك

Vamos dar à Lucy o dobro disso numa fracção do tempo.
ونحن نحاول اعطاء لوسى ضعف ذلك فى نفس الوقت

Recusaria, e as coisas que sei acerca dos Delatour valem, pelo menos, o dobro disso.
أنا أفعل . و الأشخاص الذين اعمل لديهم يستحقون ضعف ذلك .

- Acho. - Vale o dobro disso.
انها تستحق ضعف ذلك المبلغ

Vale o dobro disso. Vamos lá.
تستحق ضعف ذلك المبلغ , هيّا

Não, tem razão. Já devíamos ter o dobro disso neste momento.
‫أنت محق، كان يفترض أن يكون قد أنتج ‫ضعف هذه الكمية الآن

Ela está ao dobro disso.
وهي كانت هنا ضعف هذه المُدّة.

O vaivém consegue levar o dobro disso.
المكوك بامكانه استيعاب ضعف هذا العدد.

Gastaste o dobro disso para o Sr. Met ir à tua festa de aniversário.
حسنٌ, قد أنفقت ضعف هذا المبلغ للسيد "ميت" ليأتي لحفلة عيد ميلادك

O Sr. Aitkens vale o dobro disso. Líquido.
قيمة السيد (أيتكينس) ضعفي ذلك