| Robinson vai partilhar as atenções com Larry Doby, outro negro que... | Open Subtitles | هو أَوْشَكَ أَنْ يَشتركَ في الشهره مَع لاري دوبي. الزنجي الآخر الذي... |
| E em cada centímetro que Doby cresceu, assim cresceu o coração de Ron. | Open Subtitles | "ومع كل بوصة نمى بها القرش(دوبي) كذلك نمى قلب (رون)." |
| E assim, como o passar das estações, chegou a hora do Doby de voltar para as águas profundas, que foi feito para ser chamado de lar. | Open Subtitles | "ومع انتهاء الموسم" "وقت (دوبي) للعودة إلى" "أعماق المحيط الذي يجب أن يدعوه بوطنه." |
| Capitão Doby, sugiro que leve isso para o laboratório e analise... | Open Subtitles | بعض الكوكائين النّقيب دوبلي نحن إقترحنا ان |
| Mesmo sendo meu amigo, terei que te entregar para o Doby. | Open Subtitles | عليك ان تحدث دوبلي عنه |
| Doby! Doby, sou eu! Ron! | Open Subtitles | (دوبي) ،(دوبى) (هذاأنا(رون! |
| É o Doby! | Open Subtitles | إنه (دوبى)! |
| Espero que comas muitos peixes e pessoas, Doby. | Open Subtitles | آمل أن تأكل الكثير من السمك والناس يا (دوبي). |
| Vamos chamá-lo Doby, embora ninguém gosta. | Open Subtitles | سندعوه بـ(دوبي) مع أن لا أحد يحب الأسم |
| Então vamos ficar pelo Doby. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، لنسميه بـ(دوبي) |
| Assim como Doby. | Open Subtitles | تماماً كـ(دوبي) |
| Vamos chamá-lo de Doby. | Open Subtitles | لنسمِه (دوبي) |
| É Doby. | Open Subtitles | يدعى (دوبي) |
| Capitão Doby, você não está certo. | Open Subtitles | النّقيب دوبلي أنت لست محقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 