"doces e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحلوى و
• الحلويات و
• حلوى و

Deixa que a tua ira seja como um macaco numa "Pinhata" a esconder os doces, e a desejar que os meninos não a partam com um pau.
إمتص غضبك كالقرد فى الحديقة يخفى الحلوى و يتمنى ان لا يضربوه الأطفال بالعصى

Vou a casa da minha mãe assistir ao debate, distribuir doces e sentir saudades do primeiro Dia das Bruxas da minha filha.
, سأكون في منزل امي , أشاهد المناظرة و أوزع الحلوى و أفتقد أول عيد قديسين لابنتي

Só que agora, em vez de demónios e orgias de sangue, o Halloween é sobre crianças, doces e disfarces.
عدا الآن، بدلاً من الكائنات الشيطانية والحفلاتالدموية, فان الهالوين للأطفال و الحلوى و الملابس التنكرية

Aqui tens uns doces e duas camisas. Feliz Ano Novo.
هذه بعض الحلويات و قميصين عام جديد سعيد لك

Apanhámos a 78, podemos apanhar o caminho dos petiscos doces e salgados.
ان سلكنا الطريق 87 يمكننا ان نلحق بطريق الحلويات و الأطعمة الخفيفة المالحة

Não queres doces e pão frito?
ألا تُريدُين الحلويات و الخبز؟

Enquanto uns compravam cartões românticos e alguns traziam para casa doces e flores e alguns faziam reservas para jantarem em restaurantes chiques outros conseguiam esquecer esse dia completamente de novo.
بينما البعض صنعوا بطاقات رومانسية و أحضر الآخرون للمنزل حلوى و زهور و قام آخرون بحجز طاولة في مطعم كبير

Depois compraram doces e bolos numa loja encantadora doces caseiros e deliciosos.
لاحقاً، اشتروا الحلوى و قوالب الحلوى في محل صغير جميل كانت مصنوعة منزلياً و شهية

Trabalhadores temporários que vagueiam de cidade em cidade, de feriado em feriado, a viver de doces e a dormir em relva da Páscoa.
عمّال مُؤقّتون نزحوا من بلدة إلى بلدة عطلة إلى عطلة يعيشون على الحلوى و ينامون على عشب عيد الفصح

Parecem-se com camarão, sabem como doces, e são orgânicos!
إنها تبدو مثل الجمبرى و طعمها مثل الحلوى و هى طبيعية

doces e crianças fazem a Jennifer sentir-se gorda.
الحلوى و الاطفال تجعل "جينيفر" تشعر بالسمنة

O meu nome é Randy, e gosto de doces, e cachorros quentes.
( اسمي ( رانـدي و أحب الحلوى و أحب النقانق

Passa pela Terra dos Doces, e depois, podes dar-me os parabéns, porque sou a nova professora de Hogwarts de Defesa contra as Artes Negras.
و سنمر بعدها على مدينة الحلوى و بعدها عليك ان تهنئني لأني المقاتلة الجديدة ضد استاذ السحر الأسود !

Nós partilhamos o gosto pelos doces e o amor pela linguagem.
نتشارك في حب الحلويات و حب اللغة

Alguns poucos doces e amêndoas
بعض الحلويات , و المجوهرات

Dei-vos doces e bolos.
منحتكما الحلويات و الكعك

Outras 6 mandaram-lhe flores, doces e um ursinho que decerto vai reconfortá-lo imenso.
و ستة آخرون أرسلوا زهوراً حلوى و دب لعبة مما يجده مريحاً بالتأكيد

Nem de doces e guloseimas e sabe Deus mais o quê.
أقصد هذا ليس عن حلوى و مكافئة و ما يعرفه الإله