"doces ou travessuras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خدعة أم حلوى
• حلوى أم خدعة

Ele tem falado sobre Doces ou travessuras sem parar.
كان يتحدث عن "خدعة أم حلوى" بلا توقف.

Mas o meu pai não nos deixou ir pedir Doces ou travessuras.
لكن أبي لمْ يجعلنا نقوم بـ"خدعة أم حلوى".

Lembro-me de ser criança e brincar na rua, de pedir Doces ou travessuras.
"أتذكر كوني طفلة ألعب في الشارع" "وأذهب للعبة "خدعة أم حلوى"

... brincar na rua, pedir Doces ou travessuras.
,ألعب في الشارع" "وأذهب للعبة "خدعة أم حلوى

Então, está brincando de Doces ou travessuras.
حسنا, أتلعب مع الأطفال حلوى أم خدعة

Doces ou travessuras. Não te preocupes, eu livro-me deles.
"أطفال "خدعة أم حلوى - لا تقلقي، سوف أتخلّص منهم -

Sim, queria mesmo levar-te aos "Doces ou travessuras".
أجل ، أود حقاً إصطحابك إلى مراسم " خدعة أم حلوى " لكن

Ela pode levar-me aos "Doces ou travessuras"?
هل يُمكنه إصطحابي إلى " خدعة أم حلوى " ؟

Terás tempo para festas, mas... quantas oportunidades vais ter para ir pedir Doces ou travessuras com este companheiro aqui?
أمامك متسع كبير من الوقت لارتياد الحفلات، لكن كم من فرصة ستتسنى لك للعب "خدعة أم حلوى" مع شقيقك الصغير؟

Lembro-me de ser criança e brincar na rua, de ir pedir Doces ou travessuras.
"ألعب في الشارع, وأذهب للعبة "خدعة أم حلوى (لعبة يلعبها الأطفال في عيد الهالوين)

Como tu, Quer Doces ou travessuras
# "هو مثلكم، يبحث عن "خدعة أم حلوى #

E o "Doces ou travessuras" é importante para a Trixie, Maze.
(وأمر " خدعة أم حلوى " هو أمر هام للغاية بالنسبة لـ(تريكسي) يا (ميز

Doces ou travessuras!
! خدعة أم حلوى!

Doces ou travessuras?
خدعة أم حلوى

Doces ou travessuras!
خدعة أم حلوى