عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doem-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تؤلمك
-
يؤلمك
| Doem-te os dentes? | Open Subtitles | أسنانك تؤلمك هاه؟ |
| Porque os teus pés Doem-te. | Open Subtitles | لأن قدمكِ تؤلمك |
| Os teus pés Doem-te porque és velha, avó. | Open Subtitles | رجلك تؤلمك لأنك عجوز جدتى |
| Isso é bom. Doem-te as costas outra vez? | Open Subtitles | . هذا شيء جيد هل ظهرك يؤلمك مرة أخرى ؟ |
| Mas Doem-te as costas. | Open Subtitles | ولكن ظهرك يؤلمك |