عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doença é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المرض هو
| A única coisa que pode curar esta doença é o IQ, mas sei que o Shiki é que as tem todas... | Open Subtitles | "الشيء الوحيد الذي يمكنه علاج هذا المرض هو "إس آي كيو ولكن سمعت ان شيكي هو الوحيد الذي يمتلكه |
| A doença é o castigo de Deus para um mundo perverso. | Open Subtitles | المرض هو عقاب الله . على العالم الشرير نحتاج موت أكثر |
| A doença é o Mayor Steckler, e o Bruno vai faze-lo cair. | Open Subtitles | المرض هو (مير ستكلر) و (برونو) سيقوم بإسقاطه |