"doente com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مريض
• مريضة بمرض
• مريضا بسمك

Todo o doente com disfunção sexual vai sentir algum tipo de desconforto.
كل مريض يعاني من عجز جنسي سيكابد نوعاً من الضيق والمعاناة

Este é um doente com um cancro de pele chamado melanoma.
[قبل العلاج] هذا مريض لديه سرطان في الجلد اسمه "ميلانوما".

Tu não sabes, mas estás doente com a mesma coisa que levou as outras pessoas a matar.
أنت لا تعرفه، لكنّك مريض بنفس الشيء الذي أوصل أولئك الناس الآخرين للقتل.

Não sou nenhum doente com Alzheimer ou algo do género.
هيا ، لست مريضة بمرض "الزهايمر" أو شيء من هذا

- A minha mãe está doente com SIDA e o remédio que toma fá-la ficar mais doente.
-أمي مريضة بمرض الإيدز -والدواء الذي تأخذه يزيدها مرضًا

Meteste-o doente com o teu veneno.
انت جعلته مريضا بسمك

O Riley está doente com uma cena da Iniciativa e ele desapareceu.
رايلي مريض بشئ أخذه من المنشأة وهو مفقود

É um belo pescoço. Mas é que... Há três anos que não tenho um doente com mais de seis anos.
إنى لم أعالج مريض فوق السادسة منذ ثلاثة أعوام.

Só há uma maneira de um doente com tularemia entrar em coma enquanto toma cloranfenicol I.V.
هناك حالة واحدة يسقط فيها مريض حمى الأرانب في غيبوبة و هو يتناول الكلورافينيكول

Não quero gozar consigo, agente, mas sou um doente com cancro.
،لا أقصد أن أهزأ بك أيها الضابط و لكني مريض بالسرطان

Talvez, mas um doente com meningite morre se não fizer uma TAC.
ممكن، لكن مريض التهاب السحايا سيموت أيضاً دون رسم سطحي

Neste hospital, ele é um doente com um ferimento na cabeça e requer uma TAC.
في هذه المستشفى، إنه مريض مع جرح في الرأس يحتاج تصوير المقطعي المحوسب

Não podemos abrir o cérebro ao doente com base num palpite.
لا يمكننا ثقب جمجمة مريض اعتماداً على حسّنا الباطني