| Naquele verão, tivemos uma enfermeira que andava doente há uns tempos, | TED | في ذلك الصيف كانت لدينا ممرضة كانت مريضة منذ فترة. |
| Ela era idosa e creio que estava doente há uns tempos. | Open Subtitles | كانت عجوزاً وعلى حسب فهمي كانت مريضة منذ فترة طويلة |
| Não a vejo há quatro anos e ela está doente há dois. | Open Subtitles | مرت 4 أعوام مذ رأيتها وهي كانت مريضة منذ سنتين |
| Está doente há mais de uma semana. | Open Subtitles | اليرقان في مرحلة متقدمة. هو مريض منذ أكثر من أسبوع. |
| Foi atacada por um doente, há não muito tempo. | Open Subtitles | أنت تعرضت لهجوم على يديّ مريض منذ وقت ليس ببعيد |
| Acho que estava doente há muito tempo. | Open Subtitles | وأعتقد أنه كان مريضاً منذ وقت طويل |
| Está doente há vários dias e hoje não veio. | Open Subtitles | لكنه كان مريضا لعدة أيام ولم يأتِ اليوم |
| - O padre Matt está doente há algum tempo. | Open Subtitles | الأب مات يعاني من المرض منذ وقت طويل |
| Querida, já estou doente há muito tempo e os médicos não acham que eu vou melhorar. | Open Subtitles | عزيزتي لقد كنت مريضة منذ وقت طويل ولايعتقد الأطباء أنني سأتحسن |
| Ela está doente há três anos. Radiação, quimioterapia, tudo. | Open Subtitles | إنها مريضة منذ ثلاث سنوات الإشعاع والعلاج الكيميائي والتجريبي |
| Ela tem estado doente há algum tempo e ele ainda toma conta dela, por isso, é complicado. | Open Subtitles | ...وهي كانت مريضة منذ فترة ...ولا زال يعتني بها... ..إذاً هذا نوعاً ما معقد |
| Mas disseram-me que ela está doente há dois meses. | Open Subtitles | لكن يقال أنها مريضة منذ شهرين |
| Tratou uma doente há cerca de 18 meses, uma mulher chamada Lucille Palmero. | Open Subtitles | اسمع، عالجت مريضة منذ 18 شهر ادعى (لوسيل بالميرو) |
| Está doente há algum tempo. Obrigado por perguntar. | Open Subtitles | هي مريضة منذ مدة شكرا لسؤالك |
| Ela está doente. Há anos que está doente. | Open Subtitles | أنّها مريضة مريضة منذ أعوام |
| Do que sabemos, ele pode estar doente há anos. | Open Subtitles | ونحن جميعاً نعرف أنه مريض منذ سنوات |
| - Ele estava doente há muito tempo. | Open Subtitles | لقد كان مريض منذ وقت طويل |
| - Ficou doente há dois dias. | Open Subtitles | ) -إنه مريض منذ يومين . |
| Descobrimos que o Noah estava doente há algum tempo. | Open Subtitles | نعرف الآن أن (نوا) كان مريضاً منذ فترة |
| O Jabir estava doente há muito tempo. | Open Subtitles | جابر كان مريضاً منذ مدة طويلة |
| Quando o Richard Game confessou o teu homicídio, estava doente há anos. | Open Subtitles | عندما اعترف (ريتشارد جيم) بقتله لك كان مريضاً منذ عدة سنوات قبل ذلك |
| Já estava doente há muito tempo antes de morrer. | Open Subtitles | كان مريضا ً لفترة طويلة قبل موته |
| Estou a perguntar-lhe a si. O meu pai tem estado doente há já algum tempo. | Open Subtitles | أنا أسألك أنت, والدي يعاني من المرض منذ زمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 