| Se brilhar, as crianças doentes que precisam de soufflés ficam aliviadas. | Open Subtitles | وإن لمعت، فيمكن للأطفال المرضى الذين يتناولونَ أطباقها أن يتنفّسوا الصعداء |
| Mas, para centenas de milhares de doentes que precisam de um órgão salvador, a Laika e um símbolo de esperança. | TED | ومع ذلك، بالنسبة لمئات الآلاف من المرضى الذين يحتاجون إلى عضو لإنقاذ حياتهم (لايكا) هو رمز للأمل. |
| Se brilhar, crianças doentes que precisam de seus suflês podem respirar mais fácil. Foreman. | Open Subtitles | وإن لمعت، فيمكن للأطفال المرضى الذين يتناولونَ أطباقها أن يتنفّسوا الصعداء (فورمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 