"doentia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مريضة
• المريضة
• المرضى
• المريض
• صحي
• سمجة
• سقيمة
• منحرفة
• مريضه

Quanto ao resto, não passa de uma fantasia doentia.
لكن للباقي إنها لاشيء, إنا فقط فانتازيا مريضة

- No karatê, completamente aleatório uma espécie de anedota cósmica doentia.
في مباراة الكاراتية, بشكل عشوائي تماماً مثل سخرية كونية مريضة

Cá por mim a doentia é a única saída.
أعتقد أن بالنسبة لي العلاقات المريضة هي الحل الوحيد.

Não sei qual é a tua cena doentia, andares à pesca em sítios da Internet para filhos com pais doentes, mas isso não é nada fixe.
لا أعلم ما هي هذه العبة المريضة التي تلعبينها تتسكعين مع الأولاد في مواقع الانترنيت للأهل المرضى هذا ليس ظريفا

Isso foi uma merda bem doentia. Sepultarem-vos assim, vivos.
هذا بعض الهراء المريض جدا يدفنونك حية هكذا

Sabes, tens uma obsessão doentia com a beleza feminina.
كما تعلم، لديك هوس غير صحي بالجمال الأنثوي

Pensei que era uma brincadeira doentia, mas... agora... depois de ler este diário...
كنتُ آمل أن تكون مجرّد مزحة سمجة , لكن الآن بعد قراءة هذا الدفتر و

Não quero combinar nenhum encontro contigo, sua doentia aberração alemã.
انا لا اريد ترتيب أي إجتماعات معك انت نزوة المانية مريضة

Não de uma boa maneira, mas apesar de tudo doentia.
ليس بطرقة جيده , واضح ذلك, لكنها.. مريضة رغم ذلك

Percebes o quão doentia tens de ser para tocares nesse assunto?
أتدركين كم أنتِ مريضة بدماغكِ لذكركِ هذه القصة؟

De inicio pensei que era só uma piada doentia.
اعتقدت أن الأمر مُجرد مُزحة مريضة من نوع ما

Era uma rapariga doentia.
كانت فتاة مريضة إنها تحب الألم

Lembrei-me de uma teoria doentia, Mulder.
لقد جئتُ للتو مع نظرية مريضة يا مولدر

Que raio de companhia doentia é que está a gerir aqui, sr?
مانوعية هذه الشركة المريضة التى تديرونها هنا ياسيدى؟

Quem me dera não fazer parte desta família doentia.
أتمنى لو لم أكن جزءاً من هذه العائلة المريضة

Claro que gosto, querida. Então, Fry! Não podes continuar a viver esta fantasia doentia.
بربك فراي, لن تستطيع العيش بمخيلتك المريضة

Essa é uma cena doentia, meu.
هذا بعض المرضى القرف هناك حق، رجل.

E que tipo de pessoa doentia, deturpada e insegura tem de ser para se regozijar com as desgraças dos outros?
وأيّ نوعٍ من المرضى المعقّدين, المتزعزعين.. عليك أن تكون.. ، لاستشفاء رضاك من بؤس الآخرين!

Passei todos os segundos desde que mataste a Rosalind a tentar perceber como a tua mente doentia funciona.
لقد قضيت كل لحظة منذ أن قتلتها أحاول فهم كيف يعمل عقلك المريض

Que merda doentia está a fazer aos miúdos?
ما نوع الهراء المريض الذي تفعله لهؤلاء الأطفال؟

Coisa nojenta. Muito doentia.
مادة غير نضيفة، معظمه غير صحي.

Isto é alguma brincadeira doentia, certo?
هذه مزحة سمجة صحيح

É tipo uma perigosa e doentia carta de amor para ti.
كأنها رسالة حب محوّرة و سقيمة و موجهة إليك

A sua imaginação doentia apanhou uma acção que era tão inocente e perverteu-a.
استغرق لديك مريض الخيال إجراء إن كان بريئا جدا، وأنت جعلت منحرفة.

Parece uma história doentia.
يبدو كأن هناك قصه مريضه وسيئه وراء هذا الأمر