| Eu estarei doido ou o Jerry não usa óculos. | Open Subtitles | هل أنا مجنون أم أن جيري لا يرتدي النظارات ؟ |
| Serei eu que sou doido ou isso são muitas pastilhas? São muitas pastilhas! | Open Subtitles | - هل أنا مجنون أم أن هذا الكثير من العلكه ؟ |
| Vamos lá ver se estou doido, ou não. | Open Subtitles | سنري أن كنت مجنون أم لا |
| Olhe para isto da seguinte forma... ou está doido, ou é um lobisomem. | Open Subtitles | انظر للأمر من هذه الناحية إما أنك مجنون أو أنك مستذئب |
| E os outros edifícios em Savannah... são assombrados por um fantasma doido, ou bruxa, ou demónio, ou outra coisa, não sei. | Open Subtitles | هذا ما سمعته عنه و بعد ذلك فكل مبنى آخر ب"سافانا" إما أنه مسكون بشبح مجنون أو ساحرة شريرة أو عفريت أو شئ من هذا القبيل |
| Então, ou eu estou doido ou o mundo está. | Open Subtitles | اما اني انهار او العالم هو الذي ينهار |
| - Você é doido ou quê? | Open Subtitles | -هل أنت مجنون أم ماذا؟ |
| Ou é doido ou quer dar nas vistas. | Open Subtitles | إما انه مجنون أو يريد جذب السياح |
| Esse homem deve ser cego, doido ou casado... | Open Subtitles | حسنٌ, لا بد وأن هذا الرجل أعمى ...أو مجنون, أو متزوج أو |
| Ele ficou doido ou está a ser mal-educado? | Open Subtitles | إما أنه مجنون أو وقح |
| És doido ou apenas idiota? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أو مجرد احمق؟ |
| CLINTON ASSASSINADO. - Estou doido ou...? | Open Subtitles | {\1cH00FF00\}(اغتيال (كلينتون و(غور) يؤدي القسم لتولي السلطة {\1cHFFFFFF\} مهلاً، هل أنا مجنون أو... |
| Então, ou eu estou doido ou o mundo está. | Open Subtitles | اما اني انهار او العالم هو الذي ينهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 