"dois agentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عميلين
• ضابطان
• ضابطين
• عميلان
• شرطيين
• ضابطي
• وعميلين
• شرطيان
• عميلا
• العميلان
• العميلين
• اثنين من العملاء
• لعميلين
• وكيلان

dois agentes alvo de bomba, sem falar no polícia da Emily.
تم تفجير عميلين بدون ذكر ان ايميلي قتلت ذلك الشاب

Tenho à minha frente, todos os números que preciso, agora escuta... diz-me donde estás e envio-te dois agentes antes de que pouses o telefone.
لدي هنا كل الارقام التي احتاجها و الان اسمع انتظر عندك وسارسل اليك عميلين من هنا قبل ان تضع السماعه , اخبرني بمكانك

ESU, temos dois agentes abatidos no beco atrás do hotel.
إلى جميع الوحدات، لدينا ضابطان مصابان في الزقاق خلف الفندق

Há seis meses assassinaram dois agentes fronteiriços e roubaram-lhes a viatura.
منذ ستة أشهر قُتل ضابطان و سرقت شاحنتهما

O atirador, foi identificado como sendo Barnett Jerkins, de 20 anos de idade, ferindo dois agentes, antes dele próprio ser abatido a tiro.
المسلح المعروف بـ برانيت جاركنز 20 سنة جرح ضابطين قبل ان يقتل نفسه

São os dois agentes Federais, aqueles sobre os quais nos avisaste.
إنهما عميلان فيدراليَان، هل تعلم ذلك؟ الَذان تم تحذيرنا منهما

Bem, se mudar de ideias, tem sempre dois agentes no carro atrás do seu.
حسنا لو غيرت رايك انت لديك دائما شرطيين في السياره التي خلفك

- Sim, minha senhora. Temos dois agentes na casa dele à espera do seu depoimento.
أجل يا سيدتي، لدينا ضابطي شرطة مُنتظرين أمام منزله ومُستعدين لأخذ أقواله

Agora, espera aí e enviar-te-ei dois agentes o mais rápido que puder..
و الان انتظر عندك وسارسل اليك عميلين من هنا قبل ان تضع السماعه

- Agrediu dois agentes.
لقد اعتدت على عميلين فيدراليين كانا يحاولان تغليف الجثة

Se não estou enganado, nos últimos cinco anos, apenas perdemos dois agentes na linha de fogo.
حسناً، مما فهمته ، خلال الخمس سنوات الماضية فقد هذا المكتب عميلين فقط وقد كانا في منطقة إطلاق النار

Nada de novo aí. Pus dois agentes a interrogá-lo durante horas.
لا جديد بهذا، لقد جعلت عميلين يحقّقان معه لساعات

dois agentes fora de serviço, derrubam o barão da droga,
ضابطان خارج الخدمة أطاحوا بتاجر المخدرات.

dois agentes em Boston foram feridos até a morte... quando foram atacados por uma multidão.
ضابطان في بوسطن قُطّعَو حتى الموتِ... وسط إسْتِهْزاء الحشودِ في هجومِ ليلة أمس.

dois agentes vão aparecer ao virar da esquina dentro de 8 segundos.
سوف يظهر ضابطين من الزاوية خلال ثمانية ثوان

Reid, eu e dois agentes vamos verificar o perímetro, para encontrar a entrada.
انا و ريد سنأخذ ضابطين و نتفقد المحيط و نحاول ان نجد نقطة للدخول

Tenho dois agentes no exterior a trabalhar às escuras.
لدى عميلان فى الخارج يعملان دون رؤيه مسبقه

Estes dois agentes querem falar consigo.
يوجد عميلان من الإف بي أي يصران على مقابلتك

E nessa mesma tarde, dois agentes foram apresentá-lo. E ao que parece, ele fugiu da cidade.
في ذلك الوقت بعد الزوال ذهب شرطيين إلى هناك لتنفيذ أمر المذكرة

O facto de os outros dois agentes secretos no carro não terem sido mortos também.
حقيقة أنّ ضابطي الاستخبارات الآخرين داخل السيارة لم يقتلا أيضًا

1 para o golpe do cartão de crédito e 1 para a tentativa de assassínio de uma testemunha federal e dois agentes.
واحد لعملية إحتيال بطاقات الإئتمان والآخر لمحاولة قتل شاهد فيدرالي وعميلين.

dois agentes feridos na 14a. E 9a...
لدي شرطيان مصابان عند الشارع 14 و الجادة التاسعة

Tenho dois agentes do FBI fulos na outra sala.
هناك عميلا مباحث فيدرالية غاضبان بالغرفة المجاورة.

Mas os dois agentes no carro, não estão connosco.
إنما العميلان الموجودان في السيارة ليسا معنا

Continua a trabalhar. A Divisão já cuidou dos dois agentes mortos?
استمرى بالعمل ، هل رد القسم بخصوص العميلين الميتين بعد

Ela está no refúgio com dois agentes.
هي في منزل آمن لم يكشف عنه مع اثنين من العملاء يراقبونها

Agora temos dois agentes a menos e o Gideon desaparecido.
الآن نحن ناقصين لعميلين

É por isso que ontem à noite havia aqui dois agentes, de vigia.
لهذا السبب ليلة أمس هناك كانت وكيلان أوقفا عبر الشارع في المراقبة.