"dois assassinos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قاتلان
• قاتلين
• اثنين من القتلة

Isso quer dizer que temos dois assassinos à solta.
لا يمكننا الوصول الى تفسـير آخر يبدو انه لدينا قاتلان

Há lá dois assassinos que podem ouvir um alfinete a cair.
هنالك قاتلان مُحسنان كيميائياً هناك يُمكنهم سماع دبّة النملة

Talvez haja de novo dois assassinos a trabalhar juntos.
رُبّما هناك قاتلان مرّةً أخرى، يعملان معاً.

Estas pessoas, quando olharem para nós, vão ver dois assassinos de polícias.
هؤلاء الناس , كل مرة ينظرون إلينا سوف يرون شرطيين قاتلين

Duas armas, o que significa que, aparentemente, há dois assassinos.
سلاحان. ممّا يعني أنّنا على الأرجح نبحث على قاتلين.

Há claramente dois assassinos diferentes e dois casos diferentes.
من الجلي أن هناك قاتلين مختلفين وقضيتين مختلفتين

- dois assassinos.
اذا، اثنين من القتلة اثنين من الإبر في كومة قش

Então, podemos estar perante dois assassinos, e um é uma réplica?
أن نظن أنه القاتل نفس ولكنه ليس كذلك يمكن أن نكون نبحث عن قاتلان وأحدهما يقلّد الآخر

Não, mas temos, pelo menos dois assassinos.
أجل ولكن هناك على الاقل قاتلان

Não. Acho que temos dois assassinos em competição.
كلا ، أعتقد أن لدينا قاتلان في مُنافسة

Havia dois assassinos vigilantes, não um.
كان هنالك قاتلان مقتصّان، لا واحدًا

Diz que são dois assassinos cruéis.
يقول أن كلاكما قاتلان متحجرا القلب

dois assassinos diferentes?
قاتلان مُختلفان؟

Não é muito normal. - Podiam ser dois assassinos.
ربما يكون قاتلان

dois assassinos? talvez um homem forte e um homem fraco?
أنه كان هناك قاتلين رجل قوى و رجل ضعيف ؟

Eles transformaram dois assassinos psicopatas para combaterem o vosso.
لقد حولوا اثنان مختلين قاتلين متسلسلين عوضا عن الشخص الذي لديك

Bom, se você considerar isso e um perfil geográfico similar, talvez temos dois assassinos diferentes.
حسنا اذا اعتبرنا ذلك والبعد الجغرافي المتشابه ربما يكون لدينا قاتلين مختلفين

Os corpos reflectem emoções de dois assassinos diferentes.
تعكس الجثت العواطف قاتلين مختلفين جدا إثنان

Acho que devemos manter a possibilidade de que são dois assassinos diferentes.
مقصدي هو أننا يجب أن نبقى منفتحين لاحتمالية أن هذا عمل قاتلين مختلفين

Não ajuda, mas continuam dois assassinos a monte atrás dela.
لا يُساعدك، لكن لا يزال هُناك قاتلين يُطاردانها.

dois assassinos ganharam superpoderes.
اثنين من القتلة حصلت القوى العظمى.