"dois cadáveres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جثتين
• جثتان
• جثّتان
• جثّتين

O meu cliente diz haver mais dois cadáveres escondidos.
موكلى يقول أنه مازال هناك جثتين ضحيتين مخبأتين

Temos dois cadáveres dentro da carruagem e não há testemunhas.
لدينا جثتين بداخل عربة القطار, ولا يوجد شهود عيان

Se eu soubesse quem foi, agora teriam aqui dois cadáveres.
لو أني أعرف من قتله لكان عندك جثتان الآن

Porta arrombada, uma serra eléctrica cheia de sangue e dois cadáveres.
رَفسَ في البابِ، منشار سلسلة دامي واحد، جثّتان.

Vi dois cadáveres... ambos morreram antes do "Paciente Zero".
رأيت جثّتين وكلاهما ميّتين قبل المريض الحامل للفيروس.

Como enterraram dois cadáveres no jardim sem que soubesse?
لقد قام بدفن جثتين هنا وأنت لم تعلم شيئاً؟

E temos dois cadáveres na morgue que parecem haver sido mortos por um grande esmagador em série.
ونحن لدينا جثتين في المشرحة والذين يبدو انهم سحقوا بواسطة شخص ضخم

Ei imbecil! Tenho dois cadáveres em dez sacos.
انت أيها الأخرق لدي جثتين في 10 أكياس للجثث

Temos dois cadáveres e um cara em coma, e nós temos uma pista que ninguém mais tem.
نحن لدينا جثتين وشخصٌآخرفي غيبوبه, ولقد حققنا تقدماً ولاأحديريدُالحصولعلىشئ.

Tenho dois cadáveres, um homem atingido, um FTA e uma bala no rabo.
لدي جثتين ورجل مصاب، وتسلم مكافأه وربما رصاصة في مؤخرتي

Você o machuca, eu machuco você, e não queremos limpar dois cadáveres hoje.
ما إن تؤذيه إلّا وسآذيك، ولا أشعر حقًّا برغبة في مواراة جثتين اليوم.

Encontrei mais dois cadáveres dos últimos três dias.
وجدنا جثتين آخرتين في الأيام الثلاثة الماضية

Alguém deixou dois cadáveres em casa do Hank.
ما هي المشكلة؟ ألقى شخص جثتين في منزل هانك

A unidade que foi averiguar os disparos entrou num beco na 3rd e encontrou dois cadáveres.
الوحدة التي أستجابت للبلاغ دخلت زقاق في شارع الـ 3 حيث وجدوا جثتين.

Não te acusaram, mas estavas com dois cadáveres.
‏لم يوجهوا لك تهماً، لكنهم وجدوك مع جثتين. ‏

Que há dois cadáveres em minha casa.
أن هناك جثتين في شقتي يا ربيكا

Sim, antes que o livro cuspa mais dois cadáveres.
أجل ، قبل أن يبصق الكتاب جثتان إضافيتان

É, em vez disso tivemos dois cadáveres.
نعم , و بدلاً عن ذلك لدينا جثتان و مائه شخص آخرون في تحسن

- Ele disse para se afastarem! - Algemem-no. Caso se aproximem, ele atira dois cadáveres cá para fora!
لقد أرسلوني إلى هنا يوجد لصوص في البنك و جثتان

Encontraram dois cadáveres com golpes particularmente memoráveis.
وُجدت جثّتان بحالة تمزيق عبثيّ لا يُنسى.

É meio difícil fazer-me de testemunha inocente deixando dois cadáveres para trás, então tive que seguir com esta coisa da fuga.
حسناً، إنّ لمن الصعب لعب دور الشاهد البريء عندما تكون هناك جثّتين ملقيّة بجوارك، لذا اضطررتُ لمُجاراة أمر "الهرب".