| Assim requisitei dois camiões e mandei-os em bora... | Open Subtitles | لذا جهّزت شاحنتين وأرسلت الرجال لديارهم. |
| Porque é que alugou dois camiões basculantes em Outubro de 1981? | Open Subtitles | هل هناك أسباب شخصية جعلتك تقوم بتأجير شاحنتين و رافعة فى أكتوبر عام 1981 ؟ |
| O Departamento de Trânsito disse que ia a conduzir manualmente. Fez dois camiões saírem da estrada! | Open Subtitles | أن مراقبة الطريق أفادت بأنك كنت تقود السيارة يدويا و أنك أخرجت شاحنتين من الطريق |
| Aqueles dois camiões fazem parte do plano? | Open Subtitles | هناك شاحنتان كبيرتان أتيتان, هل هذا جزء من الخطة أيضاً؟ |
| Temos o que pediu um helicóptero dois camiões para reunir os animais e o seu atrelado pessoal. | Open Subtitles | لقد أحضرنا ما تقدمت بطلبه "طائرة "هليكوبتر شاحنتان لجمع الحيوانات |
| Não, não. Preciso de dois camiões. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا قلت انني بحاجة لشاحنتين |
| Então, ao perceber que o sistema das ordens de serviço estava tão falho e que, acidentalmente, você aprovou dois camiões cujas bombas não funcionavam... e percebeu graças ao meu cliente que tornou pública... a desordem burocrática do corpo de bombeiros. | Open Subtitles | ثم تدرك أن نظام أوامر العمل كانت معيبة جدا وبطريق الخطأ كنت وافقت على شاحنتين التي لا تعمل المضخات... |
| Bombeiros, dois camiões e um carro da polícia. | Open Subtitles | حريق حاوية. شاحنتين إطفاء وسيارة شرطة |
| Para termos a certeza que esta ameaça... será neutralizada permanentemente... estamos a mandar dois camiões para levar as peças do andróide... para duas instalações separadas do laboratório S.T.A.R... em Boston e em Nova York para análise imediata. | Open Subtitles | - للتأكد من هذا التحديد هو تحديده بشكل دائم , نحن أرسلنا شاحنتين تحمل أجزاء الانسان الآلي إلي مراكز مختبرين ستار منفصلين في بوسطن |
| Jeremy num Aston Martin, e eu num Dodge Hellcat com dois camiões com pneus por isso posso fazer drifs quando me apetecer. | Open Subtitles | و (جيريمي) يركب سيارة "آستون مارتن" وأنا أركب سيارة "دودج هيل كات" وأصطحب شاحنتين لحمل الإطارات حتى أقوم بافتعال دخان على شكل "دونوت" وقتما شئتُ |
| - Pelo menos dois camiões. | Open Subtitles | - على الأقل شاحنتان ممتلائتين- |
| dois camiões viraram. | Open Subtitles | شاحنتان تم تحويل مسارهما |
| Correcção, dois camiões. | Open Subtitles | تصحيح، شاحنتان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 