"dois carros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارتان
• كلتا السيارتين
• سيّارتين
• السيارتان
• وسيارتان
• عربتين
• لسيارتين
• بسيارتين
• سيارتين
• سيارتا
• هاتين السيارتين

dois carros nazistas pisam os calcanhares do condutor solitário,
سيارتان نازيتان سيئتان إغلق وراء السائق الوحيد الجميل،

Ambas as testemunhas disseram que havia dois carros no parque.
كلا الشهود قالوا بأنه كان هناك سيارتان في القطعة

dois carros pararam depois do acidente. Os técnicos conseguiram identificar as matrículas.
سيارتان توقفتا بعد الحادث تمكنَ رجال مركز الجرائم، من قراءة اللوحات

Não pode ter conduzido os dois carros para cá.
لم يكن بإمكانه قيادة كلتا السيارتين إلى هنا

Da próxima vez que perseguires alguém, leva dois carros.
عندما تلاحقون أحدهم بالمرة القادمة، خذوا سيّارتين

O Serviço de Fronteiras localizou dois carros rumo a oeste, na Beach.
السيارتان الأساسيتان متجهتان غربا ًنحو الشاطئ

Tenho inúmeros agentes feridos... e dois carros da Polícia destruídos!
لدي عده مصابين من الضباط و تحطمت سيارتان للشرطه

O que acontece quando dois carros partilham essa informação, comunicando um com o outro?
ماذا يحصل اذا تشاركت سيارتان هذه المعلومات اذا تحدثو فيما بينهم؟

Estação 19! Viram dois carros na ponte da rua 69.
المركز 19 قد حدد مكان سيارتان علي الطريق 69 المؤدي للجسر

dois carros e um Jeep, viraram à direita para a auto-estrada.
سيارتان وجيب تتجة الجيب شمالا للطريق السريع

Hoje é um carro, depois dois carros, e a seguir o bairro é deles!
لا في الاسبوع القادم ستمر سيارتان ثم ستعرف انت ما سيحدث

dois carros lado a lado!
شخص ما في ورطة سيارتان تنحرفان ،، السيارة فيســتيون

Eu ouvi o velho a dizer no tribunal que havia dois carros, certo?
أنا سمعت الرجل العجوز بالمحكمة يقول كان هناك سيارتان, أليس كذلك؟

Tenho dois carros novos e uma conta no concessionário da Mercedes.
عندي سيارتان جديدتان و بطاقة وكالة المرسيدس

Como ia saber que há dois carros iguais no mesmo sítio?
كنت أجهل أن هنالك سيارتان متشابهتان في نفس المكان

E porque os dois carros eram da GM, podiam adquirir-se os dois em verde metalizado?
ولأن كلتا السيارتين أنتجتهما نفس الشركة فكلاهما صدر باللون الأخضر؟

Ontem trouxemos mais dois carros. Falta um.
أضفنا سيّارتين أخرتين البارحة وإحداهما مفقودة

Os dois carros ainda estão fodidos e com esta chuva o melhor é não tentar ir lá para fora, por isso...
السيارتان ما زالتا معطلتان ، و بهذا المطر من الأفضل ألا نحاول الخروج

E dois carros em cada garagem.
وسيارتان... . أ جل سيارتان في كل مرآب ، بكل تأكيد

"Foi a correr, não foi longe. Disparei: 'Pam!' "O gajo caiu entre dois carros estacionados.
جرى بسرعة. لم يصل بعيداً. اطلقت عياراً "باو!" المغفل وقع بين عربتين واقفتين

Porque tenho a sensação de que podemos precisar de dois carros.
لأن لدي شعور بأننا قد نحتاج لسيارتين

estão a navegar a leste, em dois carros pretos.
إنّهم يتوجهون شرقاً بسيارتين صغيرتين

Quero dois carros a escoltar a ambulância até ao Chicago Med.
انتِ, أريد سيارتين ترافق سيارة الأسعاف هذه الى مشفى شيكاغو.

Ouçam, vi dois carros da Polícia, percebem?
إسمع، لن تصدقوني كان هناك سيارتا شرطة، هل أنتم مصغون؟

'Portanto aqui estamos. Estes dois carros não são nada idênticos.
هانحن اذن , هاتين السيارتين ليستا متشابهتين على الاطلاق