| -Já bebi dois copos. - Vá lá. | Open Subtitles | لا أدري ان كان يجدر بي ذلك لقد شربت كأسين قبل هذا |
| dois copos, talvez jantar cedo, antes do teatro. | Open Subtitles | كأسين من المشروب ، ربما عشاء مبكر قبل الذهاب إلى السينما |
| Então o empregado vem com dois copos de presente. | Open Subtitles | حسناً , حضر النادل ومعه كأسين من الشراب |
| Duas de caranguejos e dois copos de vinho. | Open Subtitles | اثنان من طبق سرطان البحر و كأسان من النبيذ |
| Ouça, na noite anterior à cirurgia da minha mãe, ela bebeu dois copos de Alentejano. | Open Subtitles | إسمعي، في الليلة التي سبقت عملية الجراحة لوالدتي شربت كأسان من الشيري |
| Oh não te preocupes, é por isso que faço sempre dois copos de chá. | Open Subtitles | لا تقلق، لهذا أعدّ دائماً كوبين من الشاي |
| Foi pena não me teres apanhado há dois copos de Chardonnay atrás. | Open Subtitles | أتمنّى لو أنك أتيت قبل أن أشرب كأسي النبيذ. |
| dois copos de água gelada com gelo. | Open Subtitles | قدحان من الماء البارد بالثلج |
| Atravesso a sala, trazendo dois copos de refrigerante. | Open Subtitles | أنا أسير عبر الغرفة أحمل كوبان من الصودا |
| dois copos de champanhe e... podem levá-la... | Open Subtitles | كأسين من الشمبانيا لا يمكنك أخذها إلى أي مكان |
| Preciso de dois copos de tequila, uma mochila e algum volume na TV. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى كأسين من الخمر بعض الماء، وزيادة صوت التلفاز. |
| Certo, pessoal, um vinho, dois copos e pão. | Open Subtitles | حسناً يارفاق .. بعض النبيذ و كأسين و ساحضر لكم بعض الخبز |
| Fui para a cama contigo depois de dois copos de vinho e 20 minutos de fanfarronice. | Open Subtitles | انا ذهبت الى السرير معك بعد كأسين من النبيذ وبعد عشرين دقيقة من التيه |
| Bebia dois copos por semana. | Open Subtitles | ليس أكثر من كأسين من الشراب خلال الأسبوع. |
| Ei, empregado, queremos dois copos de leite, e depois pode dizer-nos de onde vêm os bebés. | Open Subtitles | هيه ايها النادل نريد كأسين من الحليب بعدها يمكنك ان تقول لنا من أين يأتي الاطفال |
| Bebes dois copos de tinto e salta-te a católica. | Open Subtitles | جعلتك تحتسين كأسين من النبيذ فخرجت الفتاة الكاثوليكية... |
| Estava a passar e vi dois copos, uma garrafa de scotch e isso. | Open Subtitles | .حسنٌ , لقد كنتُ أتمشى بنهاية الممر ،ولقد رأيتُ كأسان .وقنينةً من السكوتش,وهذه |
| Então posso ter dois copos com gelo? | Open Subtitles | ايمكننى طلب كأسان مملوئان بالثلج؟ |
| dois copos da tua cerveja mais barata, por favor. | Open Subtitles | كأسان من ارخص شراب لديكم، من فضلك |
| Um Dr. Pepper, dois copos de gelo. | Open Subtitles | مشروب دكتور بيبير كوبين من الثلج |
| É como beber dois copos de vinho mas sem a ressaca. | Open Subtitles | إنه كشرب كأسي شراب دون الشعور بأعراض الشراب |
| dois copos de água gelada com gelo! | Open Subtitles | قدحان من الماء البارد بالثلج |
| Havia dois copos de café no lixo. | Open Subtitles | كان هناك كوبان من القهوة في سلة النفايات |
| Podemos pedir dois copos do tinto da casa,S'il vous por favor? | Open Subtitles | ايها الجرسون ممكن كاسين من العصير.. لا اقصد من الخمر |
| Traga dois copos do seu melhor champagne. | Open Subtitles | سنحظى بكأسين من أفضل النبيذ لديكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 