عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dois corações a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلبان
| Um quarto de milhão e dois corações a bater como um só. | Open Subtitles | بوجود ربع مليون جنيه استرليني و قلبان يخفقان بالحب |
| - Depois... Depois fazemos um ultra-som e ouvimos dois corações a bater. | Open Subtitles | عندها , تدخلين إلى الأشعة فوق السمعية وتسمعين قلبان |
| Tu e eu somos dois corações a bater | Open Subtitles | وأنا وأنتِ قلبان ينبضان بقوة |