| Há dois mil milhões de seres humanos que vivem com menos de dois dólares por dia. | TED | وهناك ما يقارب ملياري شخص يعيشون باقل من دولارين يومياً |
| Isto porque os campos estão inundados, e os plantadores de arroz estão a viver com menos de dois dólares por dia. | TED | وذلك بسبب أن حقولهم غُمرت بالماء ويعيش هؤلاء المزارعين على أقل من دولارين في اليوم. |
| Nessa altura, qual a percentagem dos mil milhões de cidadãos chineses que estavam a lutar para sobreviver com menos de dois dólares por dia? | TED | في تلك المرحلة، كم كانت النسبة من مليار نسمة ممّن كانوا يعانون للاقتيات بأقل من دولارين في اليوم؟ |
| Pode dar-me mais dois dólares por me ter enervado. | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيني دولاران إضافيان لأنك جعلتني متوترا |
| Duas vezes dois dólares por dia, quatro dólares. | Open Subtitles | مرتان بمبلغ دولاران في اليوم مما يعني أربعة دولارات |
| O preço de dois dólares por acre vale só agora. | Open Subtitles | دولاران لقاء الآكر صفقة من العمر لن تتكرر |
| Eu arranjo-lhe os maiores, mais fortes... mais bem parecidos pretos deste país por dois dólares por dia. | Open Subtitles | سأمنحك أفضل وأكبر عرض في هذا البلد دولارين في اليوم الواحد |
| Tenho de pagar dois dólares por autocolantes porque é surdo? | Open Subtitles | من المفترض ان ادفع دولارين من اجل هذه الاوراق اللاصقة لان هذا الرجل لا يمكنه السمع ؟ هيا |
| O meu pai ganhou dois dólares por ele. Fez uma peruca para um ricaço em Raleigh. | Open Subtitles | جنى أبي دولارين من ورائه، صنع باروكة لأحد أغنياء رالي |
| Foi esperta, porque cobram dois dólares por chamada. | Open Subtitles | ذكاء لأنهم يأخذون منكِ دولارين بالمكالمة |
| Mais uma vez, directo ao assunto. dois dólares por semana. | Open Subtitles | ثانيةً، تَدخُل في المَقصِدِ دولارين لكل إسبوع |
| Consegui que cumprissem a encomenda das 100.000... com um aumento de preço de apenas dois dólares por unidade. | Open Subtitles | وحملتهم على قبول طلبية بمائة ألف قطعة بزيادة قدرها دولارين فقط على القطعة |
| As Indústrias Morcego subiram dois dólares por acção hoje num mercado muito agitado. | Open Subtitles | اسهم صناعات الخفافيش ارتفعت دولارين اليوم في تجارة ثقيلة |
| dois dólares por dia, e ficam todos contentes. | Open Subtitles | أجل، دولاران في اليوم ويشعرون بأنّهم ملوك |
| É amanhã e são dois dólares por pessoa. | Open Subtitles | إنه بالغد، وكل شخص يدفع دولاران. |
| São dois dólares por dia. | Open Subtitles | دولاران في اليوم |
| Tens aí dois dólares por meio-dia. | Open Subtitles | حسناً، هاك دولاران لنصف اليوم |
| Meu Deus, dois dólares por vagina. | Open Subtitles | يا إلهي، دولاران على كل مهبل. |
| - Aqui tem dois dólares por meio dia. | Open Subtitles | -إليك دولاران قيمة نصف يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 