"dois deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اثنان منهم
• إثنان منهم
• إثنين منهم
• أثنان منهم
• أثنين منهم
• اثنان منهما
• إثنان منهما
• اثنتين منهما
• اثنين منهم

Vejo Dois deles, mas não o que matou a Alex.
أرى اثنان منهم لكن ليس الرجل الذي قتل أليكس

Restam 23 dias e tens de passar Dois deles com o Duke?
بقي 23 يوما, ينبغي عليك أن تقضي اثنان منهم مع دوك

Dois deles eram criminosos que não chegaram aos 30 anos.
إثنان منهم كانوا قتلة الذين ما تعدوا عمر الثلاثين

Ouça, não é minha culpa que apenas Dois deles apareceram.
إنظر , إنه ليس خطئى بأن إثنان منهم ظهروا

Mataram sete aldeões. Dois deles foram enforcados.
تم قتل سبعة من القرويين وتم إعدام إثنين منهم

Não estavam satisfeitos com isso. Dois deles andaram à porrada lá fora no parque.
لم يكونوا سعيدين بما حدث أثنان منهم تشاجرا في ساحة الأنتظار

Então porque é que Dois deles querem comprar armas?
إذن لما اثنان منهم يتطلعون لشراء الأسلحة ؟

Três homens tentaram assaltar-me, mas resisti e feri Dois deles.
ثلاث رجال حاولوا سرقتي لكنني قاتلتهم أصبتُ اثنان منهم

Tenho de dar mais seis horas mensais de consulta, assim como Dois deles.
يجب أن أقضي ست ساعات زيادة بالعيادة شهرياً و كذلك اثنان منهم

Um ou Dois deles podem servir para papéis menores... mas nenhum se aproxima sequer do Azad ou do Bhagat Singh.
واحد أو اثنان منهم يمكن أن أعطيهم أدوار جانبية و لكن لا أحد قريب حتى من آزاد أو بهاجت سنغ

Os lobos caçam melhor em bandos, mas há apenas Dois deles agora... e a presa que perseguem é gigante.
تحُسن الذئاب الصيد في جماعات، لكن يُوجد اثنان منهم هنا فحسب والطرائد التي يتعقبونها عمالقة

Dois deles mataram um dos nossos, apenas porque ele tentou levá-los para o Céu.
اثنان منهم قتلا أحد قومنا لمحاولته إعادتهما للديار ـ مَن هما؟

Cruzadores Estelares! Dois deles vêm direitos a nós.
مدمرات النجم, إثنان منهم آتون فيّ إتجاهنا

tentaram assaltar a TyrelI Corporation. Dois deles fritaram num campo electrificado.
منذ 3 ليالى حاولوا إقتحام شركة تيريل إثنان منهم ماتا خلال حقل كهربائى

de cada vez que Dois deles se encontram, deve haver um breve silêncio antes de qualquer um deles falar.
أنه عندما يتقابل إثنان منهم يكون هناك صمت قبل الحديث

Representam o Texas, o estado Lone Star (estrela solitária) e há Dois deles.
هم لتكساس، الحالة اللامعة الوحيدة، وهناك إثنان منهم.

Dois deles vomitaram enquanto eu estava a tentar saber os dados da seguradora deles.
إثنان منهم ترك بينما أنا كنت تحصل على معلومات عن التأمين.

E Dois deles estão mortos, o outro formou-se em 87.
ومات إثنين منهم و واحد قد تخرج بعام 87

Alguém viu Dois deles ao pé do aeroporto.
أجل , شخص ما شاهد أثنين منهم قرب المطار

No final do turno, Dois deles vão descobrir que isso não é verdade.
لكن بنهاية مناوبة عملهم , عرف اثنان منهما بأنّ هذا ليس صحيحاً

Parece que um único criminoso chegou e matou quatro homens, Dois deles armados.
يبدو أنّه مجرم واحد يقتل أربعة أشخاص، إثنان منهما كانا مسلّحين.

Dois deles tinham uma mistura extra.
لقد خلطت شيئ صغير داخل علب الحليب اثنتين منهما قد شربت

Um desses computadores pode gerir todo o sistema, por isso, se perdermos Dois deles, há um fornecimento de energia de reserva.
يمكن لأي واحد من هذه الحواسيب تشغيل النظام بأكمله بشرط أن تفقد اثنين منهم. وهناك أيضاً إمدادات لطاقة احتياطية.