"dois dias até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يومان قبل
• يومين قبل
• يومان حتى

Mas temos dois dias até voltarmos para Rhode Island, pensei torná-los nos dois melhores dias.
لكن لدينا يومان قبل أن نعود إلى الجزيرة لذا فكرت بأن أجعلهما أفضل يومان

Ainda demora dois dias, até que nós cheguemos às bruxas.
بقي يومان قبل أن نصل الساحرات

Mas temos dois dias até voltarmos para Rhode Island, pensei torná-los nos dois melhores dias.
لكن لدينا يومان قبل أن نعود إلى (رود أيلند) لذا أعتقد بأنني سوف أجعلها أفضل يومين على الإطلاق.

Já está morta à dois dias até que o instrutor de Pilates dela a encontrou.
كانت ميتة من يومين قبل أن يجدها مدرب البيلاتيز

Porque ela não é geralmente assim tão rígida, mas temos dois dias até ir para o Canadá e ela não vai connosco, pessoal.
أنا لا أعلم ما يحث معها الآن لكنها لا ترفض بقوة عادةً هكذا لكننا لدينا يومين قبل أن نذهب ال "كندا", وهي لن تأتي معنا

Temos dois dias até as férias da Páscoa terminarem, portanto, vamos trabalhar.
لدينا يومان حتى نهاية موسم عطلة الربيع لذا فلنشرع بالعمل

dois dias até o quê?
إثنان ؟ يومان حتى ماذا ؟

Tenho dois dias até à estreia na Broadway.
بقي يومان حتى الإفتتاح في (برودواي)