"dois dias seguidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يومين على التوالي
• لمدة يومين متتاليين
• ليومين متتاليين
• يومان على التوالي

Eu conseguia beber durante Dois dias seguidos.
كان بإمكاني أن أشرب لمدة يومين على التوالي

Então preciso de Dois dias seguidos de bom humor... um para convencê-lo a não fazer a prova hoje, e outro para ser aprovada.
اذا انا احتاج الى يومين على التوالي يكون فيها مزاجه معتدلاً يوم لكي اقنعه ان يسمح لي ان اختبر واليوم الاخر لكي انجح فيه

E além disso, não pode passar-se alguma coisa na mesma loja, Dois dias seguidos.
وإلى جانب ذلك، كما تعلمون، لا شيء سيحدث في المخزن نفسه يومين على التوالي.

A senhora deixou-me uma gorjeta de 10$ ao pequeno-almoço, Dois dias seguidos.
السيدة تركت 10 دولارات كإكرامية لأجل الفطور لمدة يومين متتاليين

Bem, Desmond, não pode dar sangue Dois dias seguidos.
حسنا، ديزموند، لا يمكنك التبرع بالدم لمدة يومين متتاليين.

Não é esquisito ambos estarmos aqui Dois dias seguidos?
كم هو غريب أن يكون كلانا هنا ليومين متتاليين

Rosa pétala, não faz mal. Mas se for casca de ovo, é branco demais para usar Dois dias seguidos.
لا بأس بتويجة الزهرة, ولكن قشرة البيضة بيضاء كثيراً وعلي ارتدائها ليومين متتاليين

O meu vizinho é gente boa. Não quero usar o carro dele por Dois dias seguidos.
لا أريد استعارة سيارته يومان على التوالي

Enviou-me emails a pedir uma consulta não marcada Dois dias seguidos.
لقد أرسلت لي بريدًا إلكترونيًّا للقاء غير محدد له موعد يومان على التوالي

Não é normal no Chris faltar ao trabalho Dois dias seguidos.
انه ليس كريس الذي يغيب يومين على التوالي

Estivemos a trabalhar neste caso durante Dois dias seguidos.
لقد تم طحن في هذه الحالة لمدة يومين على التوالي.

Fiquei acordada Dois dias seguidos.
لقد كنت مستيقظة لمدة يومين على التوالي

Dois dias seguidos.
يومين على التوالي

Espero que a minha bata esconda o facto que vou usar a mesma roupa Dois dias seguidos.
آمل أن معطف مختبري يخفي واقع أنني سأرتدي نفس الملابس ليومين متتاليين

Faltou à escola Dois dias seguidos.
لقد فوتت المدرسة ليومين متتاليين

Alegou estar doente Dois dias seguidos.
تغيبتِ بحجّة المرض يومان على التوالي

Já por Dois dias seguidos que aquela rapariga te deve a vida e àquele tipo, o Sam.
يومان على التوالي الآن، تلك الفتاة تدين بحياتها لك، والمدعو (سام) ذاك