عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dois filmes diferentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فيلمان مُختلفان
| Sabes, estou no teu filme e tu estás no meu... dois filmes diferentes, na verdade. | Open Subtitles | أنا في فيلمُكَ وأنتَ في فيلمي... فيلمان مُختلفان حقّاً. |
| Ontem, disse que estávamos em dois filmes diferentes. | Open Subtitles | قلتَ البارحة إننا في فيلمان مُختلفان. |