"dois homicídios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريمتا قتل
• جريمتي قتل
• جريمتين قتل
• كلا الجريمتين
• الجريمتان
• بجريمتين
• لجريمتي
• وجريمتي قتل
• وجريمتيّ قتل

Por causa disso, tivemos mais dois homicídios recentes e teríamos muito menos corpos nas ruas, se a guerra da droga se tivesse arrastado.
وبسبب هذا ، لدينا جريمتا قتل جديدتان في المنطقة... و القليل من الجثث في الشوارع مما... كانت ستجلب حرب المخدرات تلك

dois homicídios duplos deve ser raro por aquelas bandas.
جريمتا قتل مزدوجتين لا بد أن ذلك نادر في تلك المنطقة ما يجعل الامر أكثر غرابة انه لم يكن هناك علامات

A sua invasão resultou em dois homicídios no mundo real.
نتجت عن عملية قرصنتكِ جريمتي قتل في العالم الحقيقي

Duvido que a escola sobrevivesse a dois homicídios numa só semana.
جيد لأنني أشك من أن المدرسة قادرة من أن تحيا جراء جريمتي قتل ، خلال أسبوع واحد

Eu serei o principal suspeito de pelo menos dois homicídios.
, حينها سأكون المشتبه به الرئيسي في جريمتين قتل على الأقل

Mas também vi as dos dias anteriores aos dois homicídios e, quem diria, o jackpot dos jackpots.
لكن نظرت الى الأيام التي سبقت كلا الجريمتين و لن تحزروا الجائزة الكبرى

Ignorando os dois homicídios, e concentrando-se nos últimos três assaltos, se tivesse de escolher, qual destes é que escolhia?
دع عنك الجريمتان ركز على أول ثلاث سرقات فقط لو كان لك الخيار

Dois acidentes mortais em Beltway, dois homicídios à noite na cidade, e um incêndio numas casas da câmara de Baltimore, para o qual podemos ou não ter imagens.
حادث مميت على الطريق السريع جريمتا قتل في المدينة خلال الليل وحريق مستمر في البيوت الشاغرة بـ بالتيمور ليس لدينا صور عن الحريق

dois homicídios com estes anos todos de diferença?
جريمتا قتل من سنوات كل على حدا؟

Temos dois homicídios.
عِنْدَنا جريمتا قتل.

Houve dois homicídios, uma tentativa de homicídio
كانت هناك جريمتا قتل ...و محاولة قتل

Mas o melhor, compatibilidades em dois homicídios.
ولكن الأفضل من ذلك كلّه، عثرنا على الفاعل في جريمتي قتل

Achamos que quem escreveu a carta é responsável por dois homicídios.
نحن نعتقد أنه أياً كان ذلك الشخص الذي كتب الخطاب فهو مسئول عن جريمتي قتل على الأقل

Kevin acabou de encontrar dois homicídios na cidade das últimas 8 semanas a qual se encaixa no M.O do suspeito.
كيفن للتو اكتشف جريمتي قتل في المدينة خلال الثمان اسابيع الماضية والتي ربما تطابق اسلوب مجرمنا

Quero comunicar dois homicídios.
ما هي اسماؤهما؟ أود الإبلاغ عن وقوع جريمتي قتل

Gostaria de comunicar dois homicídios.
اجل , أريد اأن أبلغ عن جريمتين قتل.

Ainda não surgiu uma teoria única que explique os dois homicídios.
نظرية بسيطة لتوضيح كلا الجريمتين ستظهر قريبا

Tem um longo cadastro. Se fosse preso por dois homicídios, ia apodrecer aqui.
شوط طويل عليه، إن كان هو من أقترف الجريمتان لكان تعفن هُنا طول حياته.

É uma pena não podermos acusá-lo de dois homicídios.
إنه سيء جدا فلا يمكننا أن نتهمك بجريمتين.

Estou convencido de que estavam a encenar um homicídio falso quando se tornaram vítimas de dois homicídios verdadeiros.
انا مقتنع تماما بانهم كانو يخططون لجريمة قتل مزيفة عندما اصبحو ضحية لجريمتي قتل حقيقية

Tenho um ex-condenado armado e dois homicídios recentes à espera de um suspeito.
لديّ مُخادع سابق بمُسدّس وجريمتي قتل جديدتين تبحثان عن قاتل.

De acordo com a Polícia de Detroit, o Stegner foi associado a algumas lutas e dois homicídios, o primeiro de um líder sindical morto a tiro, e o segundo de um jurado que foi atropelado.
(حسنٌ، استناداً لـ(ق.ش.) (ديترويت اسم (ستيغنر) اتصل لبضعة تهجمات وجريمتيّ قتل