"dois jogadores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاعبين
• رؤوس فوق
• لاعبان

Se se lembram da Guerra Fria, foi um jogo muito difícil, mas um jogo estável e com apenas dois jogadores, o que permitia alguma coordenação entre as duas superpotências.
إذا كنتم تتذكرون الحرب الباردة ، كانت مباراة صعبة للغاية ، ولكن لعبة واحدة مستقرة بين لاعبين اثنين، الأمر الذي سمح لبعض التنسيق بين القوتين العظميين.

Ou procuras uma vela debaixo de oito carros, ou arbitras um jogo de ténis entre dois jogadores imaginários.
إما أن تكوني تحت 8 سيارات تبحثين عن شمعات إشعال أو تكونين هنا في الأعلى، تحكّمين في مباراة تنس بين لاعبين خياليين

Bem, nunca pensei nisso desse modo. Uma equipa de futebol não é só um ou dois jogadores.
حسناً، لم أنظر للموضوع بهذا الشكل، فلعبة كرة القدم هي لعبة جماعية وليست لعبة لاعب أو لاعبين

dois jogadores.
رؤوس فوق.

Aparentemente, estavam dois jogadores na plateia.
و قلت نكت عن الفريق و على ما يبدو أن هناك لاعبان بين الجماهير

dois jogadores para cada lado que jogo, que desporto.
-انت بحاجه الى الانتباه بقي لاعبان في كل فريق يالهامن مباراه!

Para dois jogadores ganharem vantagem sobre outro, têm de se diferenciar entre si.
لتفوق لاعبين على لاعب أخر يجب أن تكون هناك مسافة بينهم

Penso que a ideia do Nick é que duas bolas diferentes sugerem dois jogadores diferentes.
أعتقد نقطة الفرضِ نوعان مختلفان مِنْ الكراتِ إقترحْ لاعبين مختلفينَ؟

dois jogadores estavam quase sem nada, mas todos se aguentavam, quando dois tipos com máscaras de hóquei arrombaram a porta.
عدة لاعبين يكادون يخسرون لكنهم جميعا صامدين عندها ظهر رجلين كلامها يرتدي قناع هوكي حطمو الباب للدخول

Restam apenas dois jogadores na recta final do campeonato.
نحن انتهينا الى اثنين لاعبين للوصول لنهائي البطولة .

Há um mês, dois jogadores foram expulsos em conjuntos do jogo por invadirem o "Modo Inferno".
حسنا,قبل شهر طرد لاعبين في نفس الوقت

Uma aposta entre dois jogadores que gostam de jogar.
القمار بين لاعبين اللذان يحبا ‎.اللعب

dois jogadores de futebol.
لاعبان من الفريق

Eles têm dois jogadores a darem cabo de nós.
لديهم لاعبان يؤلموننا

O Rhea embate em dois jogadores de Halifax. Aproveita a oportunidade.
( (راي) يصدم لاعبان من (هاليفاكس، وهاكتسديدةنحو المرمى...

dois jogadores.
لاعبان.