| Como é que posso dormir com dois ladrões de bolos por perto? | Open Subtitles | كيف لي أن أنام و هناك لصين صغيرين يتسللان في الغرفة |
| Estávamos tão próximos, como dois ladrões num buraco | Open Subtitles | نحن بسماكة لصين في خزانة |
| Ridículo, haviam dois ladrões. | Open Subtitles | هذه سخافة, فقد كان هناك لصين |
| Viu as luzes e surpreendeu dois ladrões que estavam a arrombar o cofre. | Open Subtitles | لقد رأى أضواء المصابيح وفاجأ لصّين يخترقان الخزنة. |
| Viu as luzes e surpreendeu dois ladrões que estavam a arrombar o cofre. | Open Subtitles | لقد رأى أضواء المصابيح وفاجأ لصّين يخترقان الخزنة. |
| Duas armas diferentes significam dois ladrões. | Open Subtitles | سدسين مختلفين يدل على لصّين |
| Falamos de dois ladrões de cobre de 12 anos que mudam mais de versão do que de roupa. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن طفلين سارقين بعمر الثانية عشر غيّروا القصة اكثر من عدد مرات تغييرهم لملابسهم |
| Estavam dois ladrões aqui. | Open Subtitles | كان هناك لصّين هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 