| dois maços de Rothman's, dois de Senior Service e... oito pacotes de batatas fritas. | Open Subtitles | علبتين من السجائر من فضلك و 9 علب من رقائق البطاطا حسناً |
| Vai morrer como um velho gordo que fuma dois maços de cigarros por dia. | Open Subtitles | مثل جسد رجل قبيح سمين يدخن علبتين من السجائر في اليوم |
| Fixe! Eu só estava a fazer isto por uma rapariga, mas dá-me mais dois maços para mim. | Open Subtitles | كنت أفعل ذلك فحسب من أجل فتاة لكن أعطني علبتين إضافيتين من أجلي |
| - Que piada é essa? Nenhuma. dois maços de cigarros em como não saem da floresta. | Open Subtitles | ليس كلاما فارغا علبتان سجائر على انهم لن يخرجوا خارج الغابه |
| Tenho aqui dois maços. Dá às tuas amigas. | Open Subtitles | هاتان علبتان, اعطيهما لاصدقائك او اي احد |
| Na verdade, ele fumava dois maços por dia, dentro do carro, ao longo de 20 anos, enquanto a esposa e os filhos dormiam. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي أنه كان يدخن علبتين يوميًا في سيارته ولمدة عشرون سنة عندما تنام زوجته وأطفاله |
| - Ele tem as qualificações, mas tem 64 anos e fuma dois maços por dia. | Open Subtitles | ،لديه مؤهلات لكنه في الـ64 ويُدخن علبتين يومًا |
| Fumavam dois maços por dia, cada um, sem filtro. Aos seis anos, eu podia pedir um "cocktail" de vermute seco, com gelo à parte, para que coubesse mais álcool na bebida. | TED | كل منهما يدخن علبتين كل يوم، بدون مصفاة، وعندما وصل عمري ستة سنوات، كان بإمكاني طلب مانهاتن الجنوبي المريح، وجاف مع لفة، الصخورعلى الجانب، الثلج على الجانب حتى يتلائم أكثر مع الخمر في الشراب |
| Eu assimilo dois maços por dia. | Open Subtitles | أدخن علبتين تدخيناً سالباً باليوم. |
| Passou de dois maços a zero de um dia para o outro. | Open Subtitles | تحول من علبتين باليوم إلى لا شئ |
| - Sim. Pelo menos dois maços por dia, de acordo com este relatório. | Open Subtitles | على الأقل علبتين في اليوم وفقاً للتقرير |
| dois maços de cigarros em como o Dunbar não chegará a sair do recinto. | Open Subtitles | اراهن على علبتين سجائر أن (دونبار لن يستطيع الخروج من المعسكر |
| reduzir para dois maços por dia. | Open Subtitles | اقطعها إلى علبتين في اليوم. |
| - dois maços de tabaco Kool. - Quais? | Open Subtitles | علبتين من السجائر |
| dois maços de cigarros. | Open Subtitles | علبتين من السجائر |
| dois maços por dia, sem filtro. | Open Subtitles | كان أبي رجلاً أمريكياً يشرب علبتان باليوم ، سجائر غير مُفلترة |
| dois maços de qualquer cigarro americano, se faz favor. | Open Subtitles | علبتان أيّ سجائر أمريكية، رجاء. |
| Aqui em baixo dois maços têm de durar dois meses. | Open Subtitles | هنا علبتان تحتاجان أن تداوم شهرين |
| Ouve, o teu avô fumava dois maços por dia. | Open Subtitles | جدك كان يدخن علبتان فى اليوم |
| Digamos que tu não fumas dois maços de tabaco por dia. | Open Subtitles | تصور أنك تدخن علبتان فى اليوم |
| dois maços, meus senhores. | Open Subtitles | يا الهي علبتان يا ساده ادفعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 