عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dois minutos até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دقيقتين قبل
| Tens dois minutos até que uma bomba expluda sobre Capitol City, dispersando uma mistura de ADN que tornará todos os habitantes tão obedientes às minhas ordens como um cão vulgar. | Open Subtitles | لديك دقيقتين قبل ان تفجر القنبلة مدينة كابيتول ستنشر كوكتيل حمض نووي وتجعل كل مواطن مطيع لي كأنه كلب |
| Temos dois minutos até eles chegarem. | Open Subtitles | لدينا فقط دقيقتين قبل ان يصلوا الينا |
| Temos dois minutos até eles voltarem para trás. | Open Subtitles | لدينا دقيقتين قبل أن يلِّفوا |