| Conseguem dizer-nos quem ganhou as eleições em Dois minutos e meio. | Open Subtitles | يمكنهم أن يخبرونا بمن فاز في الانتخابات خلال دقيقتين ونصف |
| Olhe, estarei no ar em... Dois minutos e meio? | Open Subtitles | افهم، علي ان اكون علي الهواء خلال دقيقتين ونصف |
| Se um dos alarmes soar, as portas do cofre fecham-se, e guardas armados terão as instalações seguras, em Dois minutos e meio. | Open Subtitles | إذا انطلق أحد أجهزة الإنذار ستنغلق أبواب القبو و سيؤمّن الحراس المسلحون المرفق في غضون دقيقتين ونصف |
| Tens Dois minutos e meio. As ventoinhas estão temporizadas logaritmicamente. | Open Subtitles | تذكر لديك دقيقتين و نصف المراوح موقتة بالتتابع |
| Conseguimos desligá-los por Dois minutos e meio. | Open Subtitles | -يمكننا أن نغلقهم لمدة دقيقتين و نصف -كل واحدة؟ |
| Em precisamente Dois minutos e meio quando entrarmos ali, deixa-me ser eu a falar. | Open Subtitles | تحديداً بعد دقيقتين ونصف من الدخول إلى هُناك ستدعيني أقوم بكل الحديث |
| Há um intervalo de Dois minutos e meio em que ele ligou o rádio e abriu as torneiras da casa de banho. | Open Subtitles | هناك فجوة من دقيقتين ونصف حين شغل المذياع وفتح صنبور الحمام على آخره |
| Senhor, em Dois minutos e meio, compreendê-la-ão. | Open Subtitles | سيدي، في نحو دقيقتين ونصف سوف يفهمون |
| Dois minutos e meio para mudar o perfil de segurança. | Open Subtitles | دقيقتين ونصف لتبديل الملف الأني |
| Dentro de Dois minutos e meio, morrem. | Open Subtitles | -خلال دقيقتين ونصف.. سيلقون حتفهم |
| Dois minutos e meio. | Open Subtitles | تبقت دقيقتين ونصف. |
| Tente aos Dois minutos e meio. | Open Subtitles | حاول دقيقتين ونصف... |
| Estás Dois minutos e meio atrasado, Seis. | Open Subtitles | لقد تأخّرتَ دقيقتين ونصف يا (ستّة) |
| Dois minutos e meio. | Open Subtitles | دقيقتين ونصف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 