عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dois mundos se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالمان
| Um dia que vamos lembrar como o dia em que dois mundos se conheceram | Open Subtitles | ذلك اليوم سنتذكره مثل يوم ألتقاء العالمان |
| No lugar onde os dois mundos se encontram. | Open Subtitles | في المكان حيث يلتقي العالمان |
| No lugar onde os dois mundos se encontram. | Open Subtitles | في المكان حيث يلتقي العالمان |