"dois pontos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقطتين
• بنقطتين
• النقطتين
• نقطتي
• لنقطتان
• نقطتان
• الخاصرة
• غرزتين

Ravens a dois pontos, com apenas 1:45 minutos por jogar.
رايفنز والفارق نقطتين وبقي 1: 45 على انتهاء المباراة

Transmissão corrente de matéria entre dois pontos no espaço-tempo.
نقل المادة بين نقطتين بينهما فجوة مكان وزمان

O meu chefe desceu dois pontos nas sondagens, com o apoio do Mayor.
رئيسي يتخلّف بنقطتين في الإستطلاعات مع دعم المحافظ

Os eventos Fringe parecem estar agrupados em torno de dois pontos. Os focos.
يبدو بأن الأحداث الهامشية تتجمع بنقطتين البؤر

Dado que 15 unidades, a dividir por três viagens, dá 5, podemos colocar esses dois pontos de esconderijo com 5 parsecs de distância.
وبما أن 15 وحدة مقسمة على ثلاث رحلات تساوي خمسة، يمكننا وضع هاتين النقطتين بمسافة خمسة فراسخ تفصل بينهما.

12 pontos empatam o jogo, mas o Dylan saca os últimos dois pontos da Akeelah.
12نقطة تعادل اللعبة لكن ديلان أخذ نقطتي اكيلا الأخيرتان

Mete em Riley, que passa por Lattin e marca mais dois pontos!
يمررهاإلىرايلي،الذييتخطىلاتين إلى السلة ويضعها لنقطتان!

Um dia disse: "Qual é a distância mais curta entre dois pontos?"
وذات يوم قال لي .. ما هي اقصر مسافة بين نقطتين ؟

"Esta é a distância mais curta entre dois pontos."
وقال لي .. هذه هي اقصر مسافة بين نقطتين ..

Quero sublinhar dois pontos aqui hoje sobre as favelas.
لذلك اود ان اشير الى نقطتين هنا هذه الليلة عن الاحياء الفقيرة

Quatro desses postulados são simples e diretos, por exemplo, "dois pontos determinam uma reta".
خمسٌ من هذه المُسلَّمات بسيطةٌ للغاية ومباشرة، على سبيل المثال: نقطتين تحددان خطًّا

Podemos mover-nos entre dois pontos no espaço, digamos, entre a Terra e Marte, mas não podemos mover-nos através do espaço.
يمكنك التحرك بين نقطتين في الفضاء، لنقل بين الأرض والمريخ، لكن لا يمكنك التحرك من خلال الفضاء.

E volta à liderança, com dois socos de dois pontos.
مارى تصدرت الموقف مجدداً بنقطتين تسدد اللكمات وتتصدر

Esta pode ter sido a ronda de dois pontos que finalmente elevou-lhe a moral.
ربما الفارق سيكون بنقطتين لجعله يجتاز المنطقة الحرجة

chama-lhe dois pontos de vantagem.
.. كاليفورنيا تربح ضربة بنقطتين

E parece que eles vão tentar os dois pontos para a vitória.
ويبدوا أنهم يسعون إلى إصابة النقطتين للربح بالمباراة

A maioria dos suspeitos mantém-se na sua área de controle... onde mata as suas vítimas... ele movimenta-se entre estes dois pontos.
معظم الجناة يحتفظون بمناطق سيطرتهم حيث يقتلون ضحاياهم ضمن مثلث يحوي النقطتين

Então, comecei a publicar na Internet. Alguns amigos da Coreia começaram a interessar-se pelo assunto, e fizemos um barco que tem um leme à frente e um leme atrás. Começámos a interagir com isto, que melhorou ligeiramente, embora fosse muito pequeno e um pouco desequilibrado. Mas pensámos: "E se tivermos mais de dois pontos de controlo?
ثم بدأت بالنشر على الإنترنت، وبعض الأصدقاء من كوريا، بدؤوا في الإهتمام بهذا، فصنعنا قاربا بدفة أمامية ودفة خلفية، وبالتالي بدأنا في التفاعل مع هذا، وقد كان أحسن بقليل، على الرغم من أنه كان صغيرا جدا وغير متوازن قليلا، لكننا فكرنا بعد ذلك، ماذا لو كان لدينا أكثر من نقطتي تحكم؟

Se esculpirmos isto, isto tem dois pontos de referência.
إذا نحتنا هذه , لهذه نقطتي دلالة.

E marca dois pontos.
وهو يضعها لنقطتان.

Mas, concentrar-se apenas no ritmo das receitas corre o risco de descurar dois pontos muito importantes.
ولكن مجرد التركيز على معدل الوصفات الطبية فالمخاطر تتجاهل نقطتان مهمتان.

Podemos ver que os cintos de segurança de dois pontos começam a parecer pior assim que o fazemos.
وهكذا يمكنك أن ترى أن حزام الأمان في الخاصرة فقط تبدأ الأمور بالتدهور عندما تستخدمه فقط

Está quase, mais uns dois pontos e...
كدت أنتهي غرزتين فقط أو ثلاثة