Vivem a dois quilómetros daquele motel. | Open Subtitles | أنهم يعيشون على مقربة ميل ونصف من الفندق |
numa livraria a dois quilómetros. Aqui tens. | Open Subtitles | في متجر كتب فكاهية على بعد ميل ونصف من هنا، تفضل |
Pararam-nos mesmo... a dois quilómetros da cidade. | Open Subtitles | أوقفونا على بعد كيلومترين فحسب من البلدة |
Estão a dois quilómetros de se encontrarem com a Martinez. | Open Subtitles | أنت على بعد كيلومترين جنوب موقع مارتينيز |
Vais conseguir andar um ou dois quilómetros... se tiveres sorte. | Open Subtitles | إذا كنت محظوظاً ستتقدم فقط لميلين |
Esta minúscula ilha, com cerca de dois quilómetros quadrados, custou mais de 4 mil vidas. | Open Subtitles | هذه الجزيرة متناهية الصغر والتى تبلغ مساحتها أقل من ميل مربع كلفت حياة أكثر من أربعة الاف نسمة |
Há quatro meses, a dois quilómetros da casa da Aisha Rawlins. | Open Subtitles | من اربعة اشهر على بعد ميل ونصف من عنوان ايشا رولينز |
Unidade 3 para o Comando. Estou dois quilómetros a sul. | Open Subtitles | الوحدة 3 إلى القيادة انا على بعد ميل ونصف جنوبا |
Os três rios confluem e caem 90 metros... em dois quilómetros e meio. | Open Subtitles | الأنهار الثلاث يتجمعون ويتساقطون لمسافة "295" قدم أطول قليلاً من ميل ونصف |
- A cerca de dois quilómetros. dois quilómetros? | Open Subtitles | على بعد ميل ونصف ، ميل و نصف؟ |
O Gomez está a dois quilómetros para sudoeste. | Open Subtitles | مكان غوميز هو على بعد كيلومترين للجنوب الشرقي |
Fica a dois quilómetros de onde a encontraram. | Open Subtitles | أنه على بعد كيلومترين من المكان حيث وجدت فيه جثتها |
O Estádio Al-Mafraq fica a dois quilómetros daqui. | Open Subtitles | استاد "المفرق" على بعد كيلومترين من هُنا ، سيدي |
Frankie e três seguranças foram emboscados a dois quilómetros do aeroporto por terroristas. | Open Subtitles | لقد تم التربص بـ ( فرانكى ) و ثلاثة مقاولون آخرون على بعد كيلومترين من المطار بواسطة بعض الارهابيين |
Vais conseguir andar um ou dois quilómetros... se tiveres sorte. | Open Subtitles | إذا كنت محظوظاً ستتقدم فقط لميلين |
A menos de dois quilómetros, naquela direcção. | Open Subtitles | ليس أبعد من ميل في هذا الإتّجاه |
Eles encontraram o carro dos raptores a menos de dois quilómetros do apartamento da Adriana. | Open Subtitles | على بعد أقل من ميل من شقة (إدريانا) |