"dois sacos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيسين
• حقيبتان
• حقيبتين
• كيسان
• عبوّتين

Descongela dois sacos de leite materno no micro-ondas durante três minutos.
ذوب كيسين من حليب الثدي في الميكروييف لمدة ثلاث دقائق

Do Pai Natal só quero duas cabras gordas, um saco de erva e dois sacos para dar a cada uma delas.
كل ما اريده يا سانتا كلوز هو عاهرتين سمينتين و كيس من الحشيش و كيسين من البطاطا لاعطيه للعاهرتين السمينتين

Não tem suficiente para uma refeição quente. Posso arranjar-lhe dois sacos de ração.
لا يكفي ذلك لوجبة ساخنة , يمكنني أن أحضر لك كيسين من العلف

Tenho dois sacos de cenouras para entregar. Quando voltar, conto-lhe.
يجب أن أسلم حقيبتان من الجزر سأعود من أجلك بعد ذلك

dois sacos por vôo. 25 libras em cada saco.
حقيبتان فى كل رحلة.فى كل حقيبة 25 باوند

Mas encheram dois sacos de pano com equipamentos: capacete, colete de munições, pá, saco de dormir, tudo o necessário.
لكنهم ملأوا حقيبتين مصنوعتين من الصوف الخشن بالمعدات: خوذة وسترة حمل الذخائر، وجاروف وحقيبة للنوم، العدة كاملة.

Apanhámo-la no banco com dois sacos cheios de dinheiro.
لقد إعتقلناها في بنك وبحوزتها كيسان مملوءان بالمال.

Eu acho que alguém merece dois sacos de amendoim torrado com mel.
حسنا أنا أعتقد أن أحدهم يستحق كيسين من الفستق بالعسل

dois sacos de cimento, quatro baldes e uma tina para mistura.
كيسين من الأسمنت أربعة أسطل ، و حوض لمزجة

Por isso, os dois sacos.
.ولهذا السبب احضرت كيسين للجثث

E um esforço modesto para dois sacos de cimento.
ومبلغ متواضع لشراء كيسين من الأسمنت

- Eu dei dois sacos de ecstasy.
- لقد أعطيتك كيسين من الاكستاسى

- Eu dei-te dois sacos de ecstasy.
- لقد أعطيتك كيسين من الاكستاسى

Tenho dois sacos na mala do carro e uma rapariga à frente.
أنا معي حقيبتان في المؤخرة وفتاة في المقدمة

dois sacos. Não é muito para uma casa-esconderijo.
حقيبتان ليستا بالكميه الكبيره لمنزل تخزين المخدرات

dois sacos por semana, quatro vezes por mês.
حقيبتان من القمح أربع مرات شهرياً

Os únicos suprimentos que eu tinha naquela altitude eram dois sacos de plástico com seringas carregadas de analgésicos e esteroides.
والمواد الوحيدة التي كنت أملك على هذا الإرتفاع كانت حقيبتين من البلاستيك مليئة بإبر معبئة مسبقاً بمسكنات ومنشطات

Cada cão vai levar dois sacos capazes de levar 50 mil dólares por saco em notas correntes dos EUA.
كل كلب منهم سيكون معه حقيبتين كل حقيبة تسع حوالي 50 ألف دولار طبقا لعملة الولايات المتحدة الأمريكية

"Cada cão tem dois sacos capazes de levar pelo menos 50 mil dólares por saco em notas correntes dos EUA".
كل كلب منهم معه حقيبتين كل حقيبة تسع حوالي 50 ألف دولار طبقا لعملة الولايات المتحدة الأمريكية

dois sacos de Goma de Ursinho, por um dólar. Tipo, nem ligo pro que acontecer no resto do dia.
دولار واحد ، كيسان من لبان الدببة إنه مثل ، لا أهتم حتى لما يحدث باقي اليوم

Também há dois sacos forrados de pelos cheios de fluido.
وهناك كذلك كيسان مبطنان بالشعر معبأة بالسوائل.

dois sacos de soro intravenoso e acesso à via respiratória aberto.
كيسان من الأملاح إلى الوريد صعوبة الوصول لمجرى الهواء

Achas que o preto me vai matar por causa de dois sacos?
أتظن أنه كان سيقتلني من أجل عبوّتين ؟