"dolls" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دولز
• الدمى
• دمى

Aprendi umas coisas sobre o Dolls e digo-te o seguinte.
لقد تعلمت امرا او امران عن دولز وسأخبرك ذلك

Os New York Dolls são uma banda, não uma epifania.
نيويورك دولز فرقة يا ريتشي وليست مجرد ظهور

Mas tu e o Dolls ainda trabalham o fim de semana inteiro?
لكن انت و دولز مازلتم تعملون في نهاية الاسبوع؟

Parece uma cena da versão felina de Valley of the Dolls.
إنها تبدو مثل اللتي في مشهد القط الذي في وادي الدمى

Não podemos ter clientes rejeitados por Dolls programadas para amá-los.
لا يمكن أن نحظى بزبائن ترفضهم الدمى و هي قد تمت برمجتها لتحبهم

Enquanto isso, dava concertos locais e tocava em clubes noturnos com a minha banda, os Dresden Dolls.
وفي الوقت نفسه، كنت اتجول محلياً واعزف في النوادي الليلية مع فرقتي، "دمى درسدن".

Dolls, tenho de mandar a cavalaria?
حسنا دولز هل احتاج لارسل لك سلاح الفرسان

Aquela sacana manipuladora estava a chamar-me assassina e o Dolls esteve só a ver, quando podia ter...
تلك المليء عقلها بالقذارة نعتتني بالقاتلة وطوال الوقت كان دولز يراقب فقط عندما كان بامكانه ان ينقذك

Minha cara, acho que o Dolls abandonou o cavalo branco há anos.
عزيزتي اعتقد ان دولز هجر ذلك الحصان الابيض منذ سنين\ليس فارسا على حصان ابيض

Mas eu estou em casa dos meus pais, a olhar para um poster dos Goo-Goo Dolls neste preciso momento.
نعم لكن انا اقصد منزلي الحقيقي مثل ، اقاربي ' البيت الحقيقي "انظر الى ملصق لفرقة "جوجو دولز بينما نحن نتحدث

Precisam de uns retoques, como eu disse, mas têm mais atitude do que os Neon Boys e estão mais revoltados do que os New York Dolls.
انهم جديدين كما قلت "لكن موسيقاهم أجرأ من "ذا نيون بويز " وهم أكثر غضبًا من " ذا دولز

O Dolls escolheu uma altura ótima para desaparecer.
دولز اختار وقتا غير مناسبا ليختفي.

Dolls, obrigada. Por nos ter salvado. Por ter dado cobertura das árvores.
"دولز" شكراً على مجيئك من أجلنا أعني إنقاذنا من الشجرة

Aqui vai um mexerico que nem o agente Dolls talvez tenha ouvido.
حسنا، وهنا نبأ سار قليلا العصير حتى نائب المارشال الدمى ربما لم يسمعوا:

Quando parares de me julgar, vê se amanhã consegues apresentar a pesquisa ao Dolls.
موافقة ، عندما نتتهي من الحكم علي، تأكدي أنكِ مستعدة لرمي أبحاثك عن الدمى الخاصة بك غذاً

Fizemos o Guys and Dolls juntos.
تذكرت اعتقد اننا ادينا " الرجل و الدمى " معاً.

Não podes prender-me, Dolls.
لا تستطيع اعتقالي، السيد الدمى.

O agente Dolls sabe que errou.
نائب المارشال الدمى يعرف انه ارتكب خطأ.

Esta é pelos Goo Goo Dolls.
هذا واحد من أجل دمى غو غو.

- Há algo de errado, Dolls.
هناك خطأ ما، دمى.

Capturou-as, Dolls.
وحصلت ولهم، دمى.