| A fazer com que os romanos partam, para podermos demolir o Domínio dos deuses. | Open Subtitles | لالرومان لترك، يجب علينا هدم قصر الآلهة. |
| Não só é a construção do Domínio dos deuses que está atrasada, | Open Subtitles | لا يقتصر الموقع ل قصر الآلهة لن يتقدم، |
| Eu ergo o meu chifre à saúde dos moradores do Domínio dos deuses! | Open Subtitles | أنا أرفع قرن الصحية لل سكان قصر الآلهة! |
| Eu não admito que se alojem todos no "Domínio dos deuses'. | Open Subtitles | أنا لن تحصل لديك في 'القصر من الآلهة. |
| Espero que tenham tido uma estadia agradável, no Domínio dos deuses! | Open Subtitles | الأمل كان لكم طيب الإقامة، في القصر من الآلهة! |
| Estas senhoras são do Domínio dos deuses! | Open Subtitles | السيدات من قصر الآلهة! |
| Vou mudar-me para o Domínio dos deuses! | Open Subtitles | أنا سينتقل إلى قصر الآلهة! |
| no Domínio dos deuses! | Open Subtitles | إلى قصر الآلهة! |
| No Domínio dos deuses. | Open Subtitles | في قصر الآلهة. |
| No Domínio dos deuses! | Open Subtitles | في قصر الآلهة! |
| O Domínio dos deuses! | Open Subtitles | القصر من الآلهة |
| O Domínio dos deuses. | Open Subtitles | القصر من الآلهة |
| O golpe do Domínio dos deuses é dissimulado, traiçoeiro e calculista. | Open Subtitles | والمفاجئ... القصر من الآلهة خادعه، الغادرة وحساب! |
| O Domínio dos deuses! | Open Subtitles | القصر من الآلهة! |
| Domínio dos deuses! | Open Subtitles | القصر من الآلهة! |
| Do Domínio dos deuses. | Open Subtitles | وهو من القصر من الآلهة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 