عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"domados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ترويضهم
| São dragões, Khaleesi, nunca poderão ser domados. | Open Subtitles | انهم تنانين ياكاليسى ولا يمكن ترويضهم |
| Porque foram domados em tenra idade. | Open Subtitles | لأنه تم ترويضهم فى أعمار صغيره |