"dominador de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسخر
• متحكم
• متحكما
• ذو قدرة

"Não podes pegar num idiota dominador de Terra e transformá-lo numa estrela."
وقالوا لا يمكنك اخذ مسخر ارض مغفل وجعله نجم

Com a cabeça rapada, um dominador de ar é capaz de sentir o vento ao seu redor.
عندما يحلق راسه مسخر الهواء يستطيع ان يشعر بالريح من حوله

Nunca quis ser um dominador de ar, e estou velho demais para treinos!
لم اكن اريد ان اكون مسخر هواء ابدا و انا عجوز جدا للعودة الى مخيم التدريب

Ele sempre teve tempo para ti, o seu precioso pequeno dominador de ar.
, كان لديه دائما وقتا لك , مع ذلك متحكم هوائه الصغير العزيز

Sou um dominador de Terra preso na asa de um avião a centenas de metros do ar, por isso, não estou.
أنا متحكم بالأرض مربوط على جناح طائرة على بعد مئات الأقدام في الهواء , لذا لا

Senhoras e senhores, se souberem de um dominador de ar, por favor, digam-nos.
, سيداتي وسادتي , إذا أنت أو أي شخص يعرف متحكما بالهواء أرجوكم أرسلوه إلينا

Não quero ser um dominador de ar.
لا أريد أن اكون متحكما بالهواء

Tive este sonho horrível, que a Korra tinha sido raptada por um dominador de Sangue.
يا رجل ! كان هذا حلم مرعب بأن كورا قد اُختطفت بواسطة رجل ذو قدرة الدماء ، غريب جداً

Acho que estava com medo de não conseguir tornar-me um dominador de ar.
أعتقد أنني كان مجرد خائف من عدم تمكنة من ان اصبح مسخر هواء

Apenas um outro dominador de ar foi capaz.
فقط مسخر هواء واحد في التاريخ لديه القدرة على ذلك

Um dominador de ar nunca ataca um oponente indefeso.
مسخر الهواء لا يهاجم ابد شخص عاجز

O dominador de lava causou muitos danos.
مسخر الحمم هذا سبب الكثير من الاضرار

Ela foi raptada por um maluco dominador de Sangue!
أختطفها مسخر دماء مجنون

Lamento não ser um dominador de ar, como querias, mas dei o meu melhor para manter o mundo a salvo.
أسمع , انا آسف , لأنني لم أتحول إلى متحكم بالهواء مثلما تمنيت لكنني حاولت بأفضل ما لدي لأبقاء العالم آمنا

O pai é um dominador de ar. E deve aprender sobre a sua cultura.
والدك ِ متحكم بالهواء ويجب أن يتعلم بشأن حضارته

Senhor, precisa de entender. Você é um dominador de ar agora.
, سيدي , يجب أن تفهم , أنت الآن متحكم بالهواء

Ouvimos dizer que um fugitivo dominador de fogo... foi visto perto daqui.
لقد سمعنا بأن متحكم بالنار مدان هارب قد لوحظ بالقرب من هنا

Foram assaltados por um dominador de fogo.
تعرضوا للهجوم من قبل متحكم بالنار

Nunca ensinei um novo dominador de ar antes.
لم أقابل متحكما بالهواء جديد من قبل

Sabes, não pedi para ser um dominador de ar.
أنا لم أطلب بأن أكون متحكما بالهواء

Porque o Tarrlok é um dominador de Sangue.
لآن تورلوك ذو قدرة الدماء