| Não vai ser um problema. Na verdade, sou uma dominadora de terra. | Open Subtitles | لن تكون هناك مشكلة أنا في الواقع متحكمة في الأرض |
| Sou uma grande dominadora de água, se é que posso dizer alguma coisa sobre mim. | Open Subtitles | أنا متحكمة في المياه من الدرجة الأولى إن كنت سأمدح نفسي |
| Na verdade, sou uma dominadora de terra. | Open Subtitles | لن تكون هناك مشكلة أنا في الواقع متحكمة في الأرض |
| Esta dominadora de água fez um domínio de terra? | Open Subtitles | هل متحكم المياه هذا تحكم لتوه في الأرض ؟ |
| Esta dominadora de água fez um domínio de terra? | Open Subtitles | هل متحكم المياه هذا تحكم لتوه في الأرض ؟ |
| Sou uma grande dominadora de água, se é que posso dizer alguma coisa sobre mim. | Open Subtitles | أنا متحكمة في المياه من الدرجة الأولى إن كنت سأمدح نفسي |
| Fizeste um juramento de não-agressão quando te tornaste uma dominadora de ar. | Open Subtitles | أقسمت ِ قسما لعدم الأعتداء عندما أصبحت ِ متحكمة بالهواء |
| Tens razão. Sou uma dominadora de água e de fogo. | Open Subtitles | كلا إنك محق إنني متحكمة في الماء |
| Talvez eu não sirva para ser uma dominadora de ar, não achas, Naga? | Open Subtitles | ربما أنا فقط غير قادرة على أن أصبح متحكمة بالهواء ، أليس كذلك يا (ناجا)؟ |
| Sou uma dominadora de água e de fogo. | Open Subtitles | و متحكمة في النار |
| Talvez eu não sirva para ser uma dominadora de ar, não achas, Naga? | Open Subtitles | ربما أنا فقط غير قادرة على أن أصبح متحكمة بالهواء ، أليس كذلك يا (ناجا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 