"dominamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسيطر
• ″

Neste momento, dominamos 1/3 de Chatalengo, no Oeste
نحن الان نسيطر علي الثلث الشمالي لمقاطعة شالاتينانجو في الغرب

Nunca pedimos desculpas. É assim que dominamos os cérebros deles.
نحنُ لا تعتذر أبداً هكذا نسيطر على عقولهم

É assim que dominamos o mundo.
هكذا نسيطر على العالم

Abrimos a torneira, a água sai, julgamos que é seguro e partimos do princípio que dominamos o nosso ambiente, em vez de fazermos parte dele.
نشغل الحنفية، ويخرج الماء، ونحن نعتبرها آمنة، نحن نظن اننا اسياد بيئتنا, بدلا من أن تكون جزءا منها.

Então, concentramo-nos naquilo que já dominamos e tentamos reduzir os erros.
ثم نهتم بما قمنا بتعلمه اصلا ونحاول الحد من ارتكاب الاخطاء.

São mais decisões do que cada pessoa teria de fazer durante uma semana sobre tópicos que pouco dominamos.
هذه قراراتٌ كثيرة على كلّ فردٍ إتخاذها أسبوعيّاً، في مواضيع لا يعرفون الكثير عنها.

Regras que dizem que é assim que devemos trabalhar as superfícies. Tem tudo a ver com o controlo, isto é como mostramos que dominamos a nossa arte.
القوانين التي تقول, بأنه هكذا يتم التعامل مع الأسطح, و هذا هو التحكم, و هكذا تُظهر للناس أنك أستاذ في حرفتك.

E vieste ao sítio certo. Se há uma coisa que dominamos bem é a Ciência.
إذاً قد جئت للمكان الصحيح ، إن كان هناك شيء نعرفه فهو العلوم

Hei, Ian, meu. Espera até ouvir as nossas músicas. Nós dominamos.
انتظر يارجل حتى تسمع أغانينا , نحن جيدون

Agora que já dominamos o medo, vamos fugir a voar!
وبما أننا خفنا الآن أصبحنا قادرين على الطيران

Nós ganhamos estrelas douradas quando dominamos a matéria dada.
نحصل على النجوم عندما نتقن المادّة المغطاة

- Eu posso viver onde quiser. - Sim, dominamos o mundo.
ــ يمكنني الاقامة حيث أشاء ــ أجل، فنحن نحكم العالم الآن