| O embaixador do nosso contentamento chegou a Paris no passado domingo ou Segunda-Feira. | Open Subtitles | وصل المرسال الذي نتوق إليه إلى باريس الأحد أو الأثنين الماضي |
| Nunca comece uma viagem no domingo ou na lua cheia. | Open Subtitles | لايمكنكِ بدء رحلتك يوم الأحد أو إذا كان القمر بدرً |
| Pois, não é o que eu planeava, mas estarei em casa no domingo ou na segunda o mais tardar. | Open Subtitles | ليس ما كنت أخطط له لكني سأعود الأحد أو الإثنين بأقصى تقدير |
| Posso vendê-las no mercado no domingo, ou posso servi-las àquelas cadelas para o jantar. | Open Subtitles | يُمكنني بيعها في سوق المزارعين بيوم الأحد أو يُمكنني إطعامها لتلك العاهرات على العشاء |
| Não é domingo ou feriado, Salms. Por que não estás no terreno, a construir a minha ferrovia? | Open Subtitles | ليس اليوم الأحد أو يوم عُطلة، فلمَ توقفت عن بناء سكة الحديد؟ |
| Venha ao colégio no domingo ou 5ª feira. | Open Subtitles | تعال إلى الدير الأحد أو الخميس |
| A Edie veste um clássico decente, perfeito para um chá ao domingo ou um baptizado. | Open Subtitles | ترتدي (إيدي) ثوب رائع وقور مناسب تماماً للشاي يوم الأحد أو الصلاة |
| Tínhamos de apanhar 50 ameijoas para o jantar de domingo ou não comíamos. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة أنا والخالة (لو) وكل أخوالكم كان علينا القدوم إلى هنا مع جدتكم وجمع 50 محاراً من أجل غداء يوم الأحد أو لم نكن نتناول الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 