| Diz aqui que trabalhas aos domingos e feriados. | Open Subtitles | يقال هنا انك تعمل أيام الأحد والعطل. |
| Ele trabalha aos domingos e feriados! | Open Subtitles | انه يعمل أيام الأحد والعطل! |
| Podes escrever aos domingos e fazer visitas nos dias santos. | Open Subtitles | يمكنك مراسلتي أيام الأحد و الزيارة في أيام العطلة |
| Para os que vivem entre a Broadway e a Grandville, entre os 10 e os 12 anos, que estão livres aos domingos e às terças, isto é um campeonato a sério. | Open Subtitles | لأولائك الذين يعيشون بين برودواى و جراندفيل بين عمر 12 و 10 الذين لديهم وقت فراغ فى أيام الأحد و الثلاثاء |
| - "Lizzie" para uso diário, "Minha Pérola" para os Domingos, e "Deusa Divina" mas apenas em ocasiões muito especiais. | Open Subtitles | (ليزي), لكل يوم لؤلؤتي, ليوم الأحد و سماتي المقدسة لكن في مناسبات خاصة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 