| Dava o meu passeio dominical. | Open Subtitles | أنا كنت اتجول قليلا يوم الاحد لاكني حزرت لربما |
| Eu administro o restaurante, cozinho, cuido da casa, te dou roupa lavada, e eduquei 3 crianças... e ensino na escola dominical. | Open Subtitles | انا ادير المطعم ، اطبخ ، انظف اغسل لك ، ربيت 3 اطفال و اعلم فى مدرسة الاحد |
| Veja, é ficção romântica para um jornal dominical. | Open Subtitles | انظر, انها قصة رومانسية لجريدة الكوميت الاحد. |
| Apesar de interromper o meu descanso dominical, tem compensado o seu atraso com inventiva. | Open Subtitles | وعلى الرغم من مقاطعة بلدي الاحد بقية، لك ورد التأخر بك مع اختراع. |
| Acho que uma invasão dominical não magoa ninguém. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أن القليل من التسلل يوم الاحد لن يّضر أحداً |
| Escola dominical parece giro. | Open Subtitles | مدرسة الاحد تبدو أمر جيد بالنسبة لي |
| É um criminoso, não um professor de escola dominical. | Open Subtitles | أنه مجرم ، وليس مدرس في مدرسة الأحد (مدرسة الاحد : مدرسة دينية تقام كل أحد ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 